Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 octobre 2013 1 14 /10 /octobre /2013 17:18

Catholic University School and its arrangements with other Marist schools in Europe....

 

Last year, CUS initiated a "Family to Family" language exchange with students in Fürstenzell (MaristenGymnasium). This was done through Mr Feucht and Mr Huber (from MGF). The proposal was that families would, through the school, contact each other and arrange exchanges during the Summer vacation. From the CUS point of view, this worked extremely well and the students involved believe that their language skills have been enhanced. That should continue...

Furthermore, MGFürstenzell, who has a rich science/engineering culture, have invited representatives of CUS to visit in order to get a sense of how they go about things, and how they link with local industry to develop science in a practical way among the students. 

CUS Dublin thinks European /..../ CUS Dublin à l'heure de l'Europe

Last year, CUS students visited Malgrat in May (Colegio San Pere Chanel), and Malgrat students visited in March. This is a very popular project in CUS and encourages the study of Spanish which is at present the most popular language among the students.

CUS French exchange with Fénelon, Toulon, also continues. Last year, the CUS students went to Fénelon in March and the Fénelon students visited Dublin earlier in the year in November. The next exchange will take place during March (CUS visit) and April (Fénelon visit), and the CUS Team hopes to introduce a senior "Family to Family" exchange along the same lines as German exchange.

CUS Dublin thinks European /..../ CUS Dublin à l'heure de l'Europe

CUS has also engaged with St Mary's College, Balckburn, with the Transition Year Students who were involved in a Young Entrepreneur Project. This year the Blackburn students visited CUS and took part in a competition which was modelled on a popular TV programme "The Apprentice". It was a great success and everybody hopes to continue it.

 

It received some financial support from the Irish Marist Education Authority which continues to support contact between the Marist schools in Europe.

 

Kevin Jennings

Catholic University School et ses liens avec d'autres établissements maristes d'Europe...

 

L'année dernière, CUS a lancé un programme d'échanges linguistiques "de famille à famille" avec des élèves de Fürstenzell (du MaristenGymnasium). Cette initiative s'est faite grâce à MM. Feucht et Huber (de MGF). Il a été proposé aux familles d'entrer en contact les unes avec les autres par le biais de l'école, et d'organiser des échanges pendant les vacances d'été. Du point de vue de CUS, cela a extrêmement bien marché, et les élèves concernés trouvent que leurs progrès en langue ont été significatifs. Tout le monde espère que cela va continuer...

D'autre part, l'école de Fürstenzell, qui a une riche culture dans le domaine des sciences et de l'ingénierie, a invité des représentants de CUS à venir voir quelles étaient ses méthodes et ses liens avec l'industrie locale, pour développer des applications pratiques dans le domaine des sciences avec les élèves.

CUS Dublin thinks European /..../ CUS Dublin à l'heure de l'EuropeCUS Dublin thinks European /..../ CUS Dublin à l'heure de l'Europe

L'année dernière, des étudiants de CUS sont allés à Malgrat en Mai (au collège San Pere Chanel), et des étudiants de Malgrat sont venus en Mars. C'est un projet qui remporte un vif succès à CUS, et qui encourage l'étude de la langue espagnole, qui est actuellement la plus demandée chez les élèves.

 

Les échanges français avec Fénelon à Toulon continuent également. L'année passée, les étudiants de CUS sont allés à Fénelon en Mars et ceux de Fénelon sont venus plus tôt dans l'année, en Novembre. Le prochain échange se fera en Mars (Visite de CUS) et en Avril (Visite de Fénelon); CUS va lancer une version "senior" de l'échange de famille à famille, selon le même mode opératoire que l'échange avec les allemands.

 

Des liens ont également été tissés entre CUS et St Mary de Blackburn au niveau de l'année de "Transition Year" (une année basée sur le volontariat, dans le cursus du lycée, pour les élèves qui choisissent de faire une année de "pause" autour d'un projet "hors programme scolaire"): Des étudiants se sont investis dans un Projet de Jeunes Entrepreneurs. Cette année les élèves de Balckburn sont venus à CUS et ont pris part à une compétition sur le modèle de la fameuse émission de TV "L'apprenti". Ce fut un grand succès et CUS espère pouvoir continuer.

 

Un soutien financier a été apporté par la Tutelle Mariste (Marist Education Authority) qui continue à encourager les contacts entre les écoles maristes en Europe.

 

D'après Kevin Jennings

Partager cet article

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article

commentaires

Bienvenue / Welcome

 

Bienvenue sur le blog des établissements maristes et des centres d'éducation non-formelle de la province d'Europe. Les nouvelles, les initiatives et les informations que vous communiquerez seront ainsi présentées à tous à l'intèrieur de la province d'Europe, dans un but de partage d'expériences et d'innovations...

N'hésitez donc pas à faire parvenir à Donald Lillistone (province d'Europe) vos articles, photos et autres vidéos que vous souhaiteriez partager....

 

Welcome to the blog of the European Marist schools and non formal educational centers.

News, initiatives and pieces of information that you communicate will thus be presented to everyone within the European Province, in order to share experiences and innovations....

So, don't hesitate to send to Donald Lillistone (European Province) your articles, pictures and other videos that you would like to share with others...