Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 octobre 2013 3 16 /10 /octobre /2013 08:35

Mmes Fonlupt et Vial, professeurs d'anglais et d'histoire, ont accompagné une dizaine d'élèves de Sainte-Marie-Lyon dans un lycée de l'ouest de Londres puis à Bruxelles au Parlement Européen du 20 au 27/09 pour la semaine de l'Europe avec les partenaires de Sainte-Marie-Lyon:

  • du lycée anglais de TWYFORD
  • et du lycée allemand St. Nowak à Dusseldorf.

Pendant 5 jours, en classe, le groupe a préparé une véritable session parlementaire sur les thèmes de : l'IMMIGRATION, LES ENERGIES et L'EDUCATION.

Les élèves ont échangé en anglais avec un intérêt et un plaisir désarmant!

Sainte-Marie-Lyon et Comenius /..../ Sainte-Marie-Lyon's College and ComeniusSainte-Marie-Lyon et Comenius /..../ Sainte-Marie-Lyon's College and Comenius

Au Parlement Européen de Bruxelles, ils sont alors montés à la tribune, pour présenter leurs propositions à l'assemblée, selon les règles d'une vraie session parlementaire terminée par les votes, et sous les yeux d'un assistant-député tout à fait ravi du travail accompli et des idées avancées! 

Si content de l'enthousiasme des élèves qu'il nous a proposé une visite improvisée de tout le Parlement.

Il est vrai que représenter sa génération et son pays au Parlement Européen a bien été perçu à la fois comme un honneur et un défi en soi. Mais la rencontre avec d'autres a été vécue comme une richesse culturelle et linguistique, donnant un sentiment d'appartenance européenne;

Ce sont de jeunes "citoyens européens" qui sont revenus à Lyon!

 

D'après C. Fonlupt

Sainte-Marie-Lyon et Comenius /..../ Sainte-Marie-Lyon's College and ComeniusSainte-Marie-Lyon et Comenius /..../ Sainte-Marie-Lyon's College and Comenius

Mrs Fonlupt and Mrs Vial, English and History Teachers, have accompanied a group of ten pupils from Sainte-Marie-Lyon to a college in the western part of London, and then to the European Parliament in Brussels, from September 20th to 27th for the week of Europe with our partners:

  • from the English College of TWYFORD,
  • and from the German College St. Nowak in Dusseldorf. 

During 5 days, at school, the group has prepared a real paerliamentary session on the theme of : IMMIGRATION, ENERGIES and EDUCATION.

The pupils had their discussions in English with a great interest and a disarming pleasure! 

Sainte-Marie-Lyon et Comenius /..../ Sainte-Marie-Lyon's College and ComeniusSainte-Marie-Lyon et Comenius /..../ Sainte-Marie-Lyon's College and Comenius

At the European Parliament in Brussels, they addressed the House to give their proposals to the assembly, according to the rules of a true Parliamentary Session, ended by a vote and under the eye of a Deputy-MEP, absolutely delighted about the work and the ideas of the pupils! So delighted about the students' enthusiasm that he proosed an improvised visit of the Parliament! 

It is true that representing one's generation and country at the European Parliament was received like an honour and a challenge in itself. But meeting with others  was lived like a great cultural and linguistic blessing, giving the feeling of belonging to Europe;

Those who came back to Lyon were young "European Citizens"!

 

From C. Fonlupt 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article

commentaires

Bienvenue / Welcome

 

Bienvenue sur le blog des établissements maristes et des centres d'éducation non-formelle de la province d'Europe. Les nouvelles, les initiatives et les informations que vous communiquerez seront ainsi présentées à tous à l'intèrieur de la province d'Europe, dans un but de partage d'expériences et d'innovations...

N'hésitez donc pas à faire parvenir à Donald Lillistone (province d'Europe) vos articles, photos et autres vidéos que vous souhaiteriez partager....

 

Welcome to the blog of the European Marist schools and non formal educational centers.

News, initiatives and pieces of information that you communicate will thus be presented to everyone within the European Province, in order to share experiences and innovations....

So, don't hesitate to send to Donald Lillistone (European Province) your articles, pictures and other videos that you would like to share with others...