A Bury-Rosaire, les "Jeunes Maristes" invitent les adultes /..../ At Bury-Rosaire, the pupils from "les Jeunes Maristes" have sent an invitation to the adults

Le vendredi 8 Novembre 2013, les Jeunes Maristes de Bury invitent leurs parents et l'équipe de Maristes en Education...

Depuis l'année dernière, l'équipe souhaitait se rapprocher des adultes, de leurs parents en particulier, pour vivre avec eux ce qu'ils découvraient et vivaient dans leur équipe.

Les Jeunes maristes de 4ème et de 5ème ont donc lancé les invitations. A la soirée, une bonne soixantaine de personnes étaient présentes (des adultes, des jeunes et des frères et soeurs). Cette rencontre était placée sous le signe de l'ECOUTE. Ils ont travaillé en amont sur la fiche n°2 tirée de "Faire route avec Colin" ("Faire silence, écouter...") et ont souhaité continuer l'échange pendant cette soirée.

La soirée s'est déroulée en 4 temps:

• Un accueil des familles et des membres de Maristes en Education et une présentation par les jeunes de ce qu'ils ont vécu depuis plus de 2 ans. Ils ont lu leur engagement écrit sur les marches de N.D de Fourvière en Juin 2013 (NDLR: texte à disposition sur demande)

• Un temps de réflexion par groupe de 10 personnes (adultes et enfants mélangés) à partir de la fiche n°2.

2 ou 3 jeunes maristes animaient chaque groupe, et chaque groupe devait produire une idée, plusieurs phrases, etc... et en faire part à toute l'assemblée présente.  

• Un temps de prière, là encore pris en charge par les jeunes.
• Un temps de partage... culinaire et musical!

Des idées qui sont remontées des groupes:

"Ecouter quelqu'un, c'est le respecter!"

"Ecouter, c'est dire en fait sans les mots: tu vas m'enrichir car tu es ce que je ne suis pas!"

"C'est la chose qu'on met le plus de temps à faire. C'est comme si on ouvrait un cadeau."....

" Arrêter de penser à soi et prendre du temps pour accueillir l'Autre"

Ce fut un temps pris en charge entièrement par les Jeunes Maristes et apprécié par tous. Les parents ont pu voir et entendre leurs enfants différemment, notamment dans leur foi. 

Merci les jeunes pour ce temps partagé si précieux, et bonne route!

Laurence Santschy

On Friday November 8th 2013, the "Jeunes Maristes" pupils from Bury  have invited their parents and the "Maristes en Education" Team....

Since last year, the team wanted to draw closer to the adults, particularly to their parents, to make them live what they discovered and lived in their team.

The young Marist from Third Form and Second Form have sent their invitations. About sixty persons were present at the party (adults, young people, brothers and sisters). The dominant theme of this meeting was "LISTENING". Before the party, the young had worked with the N° 2 sheet from "Faire route avec Colin" ("To make silence, to listen...") and they wished to go on exchanging about it during the meeting.  

The evening was divided into 4 periods:

• A moment to welcome the families and the members of "Maristes en Education", and a presentation by the young of what they have been living these last two years. They read the commitment they wrote on the steps of ND de Fourvière in June 2013 (the text can be sent on your request).
• A moment to have reflection in groups of ten (adults and children mixed) from the N°2 sheet.

2 or 3 "Young Marists" were leading each group, and each group had to find an idea, several sentences, etc... and tell the assembly.  

• A prayer time, once more led by the young.
• A moment to share... food and music!

A few sentences from the groups:

"To listen to someone, is to have respect for him"

"In fact, to listen to somebody is to speak without the words: you are going to make me richer because you are what I am not!"

"It is the most time-consuming thing to do: it is like opening a gift."

"Stop thinking of yourself and take time to welcome the Other"

and lots of other things...

The "Young Marists" have entirely organized and taken care of the meeting, and eveybody has appreciated. The parents could see and hear differently their children, in particular in their faith.   

Thank you, young people, for this so precious shared moment, and good luck!

From Laurence Santschy