Bury-Rosaire et l'association "Coexister" /..../ Bury-Rosaire and the "Coexister"Association

Apprendre à vivre ensemble, source d'espérance!

Le samedi 22 Mars 2014, les jeunes de la division de 3ème du collège de Bury ont pu rencontrer 4 membres (juif, musulman et agnostique) de l'association Coexister.

L'objectif de l'association est de sensibiliser les jeunes à un dialogue possible entre les 3 religions monothéistes, dans le respect mutuel, pour faire tomber les préjugés et vivre en fraternité.

Pour information, voici un extrait du "Manifeste de la coexistence active" rédigé par les membres de l'association:

Nous croyons que l'Etoile, la Croix et le Croissant peuvent construire ensemble un monde plus uni.

Nous croyons que la paix passe par la rencontre de l'autre, par la découverte de nos ressemblances et la compréhension de nos différences.

Nous croyons que nos professions de foi, aussi différentes soient-elles, sont vecteurs d'espérances communes.

(...)

C'est pourquoi, ici et maintenant, pour un monde meilleur, nous choisissons de coexister.

(...)

Pour nous, coexister, c'est faire tomber les murs de nos préjugés.

(...)

Pour nous, coexister, c'est reconnaître que nous sommes tous frères, membres de la "famille humaine".

Coexister Aujoyrd'hui,

Coexister pour demain,

Coexister avec tous!

D'après Isabelle Renaudin 

To learn to live together, a source of hope!

On Saturday March 22nd 2014, the students from the Fourth Form of Bury College have met 4 members  (Jewish, Christian, Muslim and Agnostic) of the "Coexister"Association.

The aim of the association is to heighten the young's awareness of a possible dialogue between the 3 monotheistic religions, in a mutual respect, to make prejudices fall and to live in brotherhood.

For your information, please find below extracts from the "Manifesto of active coexistence" written by the members of the association:

We believe that the Star, the Cross and the Crescent can build together a more united world.

We believe that Peace goes through meeting the others, discovering our similarities and the comprehension of our differences.

We believe that our professions of faith, as different as can be, are conveyors of common hopes.

(...)

That is why, here and now, for a better world, we choose to coexist.

(...)

For us, to coexist is to make fall the walls of our prejudices.

(...)

For us, to coexist is to recognize that we are all brothers, members of the "Human Family"

To coexist today,

To coexist for tomorrow,

  To coexist with everybody!

From Isabelle Renaudin