Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 mars 2015 1 23 /03 /mars /2015 18:02

A seguito dell'esperienza dell'anno scorso, noi rappresentati dell'Istituto San Giovanni Evangelista ci siamo accordati con la Preside di affrontare nuovamente l'organizzazione della Settimana dello Studente. Quest'anno si è svolta dal 23 al 27 Febbraio, cinque giorni intensi in cui i molti ragazzi si sono impegnati nel tenere diversi corsi. La settimana era composta da circa 21 corsi, nei quali venivano trattati i temi più disparati: dalla cucina all'orientamento universitario, dalla crittografia al dibattito d'attualità con 'Parliamone' al Freestyle e dai tornei sportivi al Cineforum.

Organizzare un'autogestione è un'impresa piuttosto ardua per noi rappresentanti, poiché non solo il lavoro ci porta a rimanere i pomeriggi a sculoa e la mattina a saltare qualche ora di lezione ma soprattutto la difficoltà è quella di seguire le esigenze di tutti i ragazzi. Il risultato di questa settimana è stato molto positivo e il merito va sicuramente alla collaborazione dei professori, che si sono impegnati nella preparazione e hanno dat massima disponibiltà, mattina pomeriggio e sera per far si che la settimana riuscisse perfettamente. Lo scopo di quest'ultima è quello di proporre una vera e propria 'Settimana Alternativa' in cui docenti e alunni interrompono l'abatuale corso delle lezione e s'impregano in attività extracurriculari. E' un 'esperienza che porta i docenti a confrontarsi con i ragazzi in ambiti diversi, per valutare le loro capacità al di fuori delle interrogazioni e spiegazioni. Rappresenta, inoltre, un modo per interrompere la routine e alleggerire il corso dell'anno scolastico.

Soddisfatti della Settimana, siamo rimasti sorpresi e contenti di come quest'anno i ragazzi si siano interessati particolarmente di aiutarci ad organizzarla.

La Preside poi è sempre molto entusiasta di questa'iniziativa che sta portando solo risultati positivi e che speriamo che negli anni successivi migliorerà ulteriormente.

L'unico invito che noi rappresentati teniamo a fare è quello di non sottovalutare mai il lavoro che vi è dietro ogni attività che si svolge, non è semplice coordinare ogni corso e fare in modo che tutto funzioni alla perfezione.

In conclusione, siamo molto fieri del comprtamento che hanno assunto tutti gli alunni durante la Settimana e ringraziamo i ragazzi che hanno fatto da referenti alla maggior parte dei corsi, i professori che si sono impegnati anch'essi a tenere dei corsi e la Preside che condivide e appoggia quest'esperienza, per noi alunni molto formativa, da ormai due anni.

Giorgia Ceccarelli, Angelo Paluzzi, Alessandro Tetro, Antonio Borrelli.

La Settimana dello Studente 2015 /.../ Students' Week 2015 /.../ La 'Semaine des élèves' 2015
La Settimana dello Studente 2015 /.../ Students' Week 2015 /.../ La 'Semaine des élèves' 2015
La Settimana dello Studente 2015 /.../ Students' Week 2015 /.../ La 'Semaine des élèves' 2015

After last year, we students' representatives at San Giovanni Evangelista accepted the challenge the Headteacher offered us to plan the second edition of the Students' Week. Held from 23 to 27 February, it was a five day intensive experience, made up of 21 different courses ranging from cooking to university orientation courses, cryptography and debates on various issues, from a Freestyle competition to sports tournaments and Cinema discussion.

Planning and running such a week is a demanding task because we spent a lot of afternoons at school and sometimes also during the morning we had to skip some lessons to take care of everything; but the most difficult part was to take care of all the pupils' needs and requests. Anyway, the final outcome was very positive and a good deal of it was because of our teachers' involvement, giving their full support. The very aim of our Students' Week is to give a chance to everyone in the school to appreciate one another beyond the traditional school life of tests and subjects.

We all feel very satisfied with the thing, particularly on how our schoolmates took an active role in it and also our Headteacher, always enthusiatic about the initiative. Moreover, we have learnt not to underestimate the workload which is required by such activities and to appreciate the educational value of the whole experience.

Giorgia Ceccarelli, Angelo Paluzzi, Alessandro Tetro, Antonio Borelli - students at ISGE.

La Settimana dello Studente 2015 /.../ Students' Week 2015 /.../ La 'Semaine des élèves' 2015

Suite à la première édition l'année dernière, nous, les représentants des élèves de l'Istituto San Giovanni Evangelista, nous avons accepté le défi que la Preside (directrice) nous avait proposé, celui d'organiser la deuxième édition de la 'Semaine des élèves'. Cette semaine, qui s'est déroulée du 23 au 27 février, était une expérience intensive composée d'une palette de 21 cours différents depuis l'art culinaire jusqu'à une introduction à l'orientation universitaire, en passant par la cryptographie, des débats, des compétitions sportives et une discussion sur le cinéma.

La planification et la mise en oeuvre d'une telle semaine représentent une lourde charge de travail. Nous avons passé beaucoup d'après-midi à l'école et quelquefois le matin nous avons été obligés de nous absenter de certains cours pour régler des problèmes. Mais ce qui était le plus difficile, c'était de répondre à tous les besoins et à toutes les demandes des élèves. Pourtant, le résultat était très positif, surtout à cause de l'engagement de nos professeurs qui ont apporté leur soutien total. L'objectif de notre 'Semaine des élèves' était de permettre à tout le monde de mieux se connaître au-delà de la vie scolaire traditionnelle composée de leçons et d'examens.

L'organisation de la semaine nous a donné beaucoup de satisfaction. Les élèves y ont participé d'une manière exemplaire et nous sommes très reconnaissants à notre directrice qui fait preuve d'un réel enthousiasme pour cette initiative. En outre, nous avons appris à ne pas sous-estimer la charge de travail nécessaire à l'organisation de telles activités et à apprécier la valeur éducative de toute l'expérience.

Giorgia Ceccarelli, Angelo Paluzzi, Alessandro Tetro, Antonio Borrelli - élèves de l'ISGE.

Partager cet article

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article

commentaires

bouteille 24/03/2015 17:32

bravo pour cet investissement !

Bienvenue / Welcome

 

Bienvenue sur le blog des établissements maristes et des centres d'éducation non-formelle de la province d'Europe. Les nouvelles, les initiatives et les informations que vous communiquerez seront ainsi présentées à tous à l'intèrieur de la province d'Europe, dans un but de partage d'expériences et d'innovations...

N'hésitez donc pas à faire parvenir à Donald Lillistone (province d'Europe) vos articles, photos et autres vidéos que vous souhaiteriez partager....

 

Welcome to the blog of the European Marist schools and non formal educational centers.

News, initiatives and pieces of information that you communicate will thus be presented to everyone within the European Province, in order to share experiences and innovations....

So, don't hesitate to send to Donald Lillistone (European Province) your articles, pictures and other videos that you would like to share with others...