Jean-Claude Colin se raconte

Les élèves de l'Institution Sainte Marie de la Seyne-sur-Mer ont interprété dans leur école la vie du père Colin, fondateur de la Société de Marie, le mardi 9 juin. Beaucoup d'élèves étaient venus au spectacle, ainsi que des professeurs, des parents, les animatrices d'aumônerie, le chef d'établissement, M.Bouteille, et les pères maristes de Toulon. Ils étaient une vingtaine d'acteurs de classes de Seconde et de Sixième, sur un scénario écrit et mis en scène par leur professseur de théâtre. D'autres élèves avaient confectionné les costumes. L'intérêt de faire revivre Jean-Claude Colin dans l'école fut bénéfique : chacun pouvait découvrir la vie de cet homme remarquable qui a tant oeuvré pour l'éducation afin qu'elle forme un homme, son coeur, son caractère, son éthique. Bravo aux élèves du collège et du lycée qui se sont investis fortement dans cette vie simple, forte, audacieuse et généreuse.

Annette Macquet

On Tuesday 9 June the pupils of the Institution Sainte Marie in La Seyne-sur-Mer staged a play in their school about the life of Fr Colin, the founder of the Society of Mary. A large number of pupils came to see the performance, as did teachers, parents, the chaplains, the headteacher, Mr Bouteille, and the Marist Fathers from Toulon. There were about twenty actors from Year 7 and Year 11. The script had been written by their drama teacher, who was also the producer. Other pupils had made the costumes. The idea of recounting Jean-Claude Colin's life in the school was of great benefit : everyone was able to discover the life of this remarkable man who worked so hard for education to form a man, his heart, his character, his ethics. Well done to all the pupils who put so much time and energy into this play, which provided a fascinating account of this simple, yet strong, audacious and generous life.

Annette Macquet