Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 octobre 2015 4 22 /10 /octobre /2015 07:23
Das Schulseelsorgeteam am Maristengymnasium

Seit vielen Jahren sind die Maristenpatres fester Bestandteil des Schulseelsorgeteams am Maristengymnasium Fürstenzell. P. Wilhelm Tangen und P. Alois Greiler begleiten Schüler, Eltern und Lehrkräfte durch das Schuljahr.

Mit großer Freude darf die Schule nun als neues Mitglied im Schulseelsorgeteam P. Thilo Saft begrüßen. Er wurde erst im vergangenen Juni in Osnabrück zum Priester geweiht. Die Provinzleitung der europäischen Maristen hat zugestimmt, P. Thilo in Passau und Fürstenzell einzusetzen. Neben seiner pastoralen Mitarbeit in einer Passauer Pfarrei und dem Engagement in der von den Maristenpatres betreuten Votivkirche im Stadtzentrum von Passau wird P. Saft am Maristengymnasium mithelfen, Gottesdienste halten, viele Gespräche mit Schülern und Lehrkräften führen und Schülergruppen auf Fahrten und Exkursionen begleiten.

Beim Gottesdienst zu Beginn des neuen Schuljahres, welchem P. Thilo vorstand, wurde er der Schulgemeinschaft vorgestellt. Josef Kurz, Leiter der Fachschaft Katholische Religionslehre, und der Schulleiter Dr. Roland Feucht begrüßten P. Thilo im Rahmen des Gottesdienstes ganz herzlich und überreichten ihm als Zeichen der Verbundenheit eine neue Albe.

Dr. Roland Feucht

Das Schulseelsorgeteam am Maristengymnasium

For many years, the Marist Fathers have been an integral part of the school pastoral team at the Maristengymnasium in Fürstenzell. Fr Wilhelm Tangen and Fr Alois Greiler have been providing support for students, parents and teachers throughout the school year.

With great joy, the school can now welcome Fr Tilo Saft as a new member of the school pastoral team. Last year he was ordained in Osnabrück. The European Marist Provincial Council has agreed to employ Fr Thilo in Passau and Fürstenzell. In addition to his pastoral work in a parish in Passau and his involvement in servicing the Votive Church in the city centre of Passau, he will help the Maristengymnasium by conducting services, by having lots of conversations with students and teachers, and by accompanying groups of students on trips and excursions.

During the liturgy at the beginning of the school year, which Fr Tilo conducted, he was presented to the school community. Josef Kurz, Head of the Religious Education department, and the Headmaster, Dr. Roland Feucht, welcomed Fr Saft during the service and presented him with a new alb as a sign of solidarity.

Dr. Roland Feucht

Das Schulseelsorgeteam am Maristengymnasium

Depuis de nombreuses années, les pères maristes font partie intégrante de l'équipe pastorale du Maristengymnasium à Fürstenzell. Le père Wilhelm Tangen et le père Alois Greiler accompagnent les élèves, les parents et les enseignants pendant l'année scolaire.

C'est maintenant avec une grande joie que nous souhaitons la bienvenue à notre nouveau membre de l'équipe pastorale, le père Tilo Saft, qui a été ordonné prêtre l'année dernière à Osnabrück. Le conseil provincial mariste d'Europe a accepté de nommer le père Tilo à Passau et à Fürstenzell. En plus de ses activités pastorales dans une paroisse à Passau, il desservira la Votivkirche (église votive) dans le centre ville de Passau. En outre, il présidera des liturgies au Maristengymnasium, il s'entretiendra beaucoup avec les éléves et les professeurs, et il accompagnera les élèves lors de sorties scolaires.

Le père Tilo a présidé la liturgie pour célébrer la nouvelle année scolaire. Pendant cette liturgie, il a été présenté à la communauté scolaire. Josef Kurz, chef du département d'éducation religieuse, et le chef d'établissement, le Dr Roland Feucht, ont accueilli le père Tilo et lui ont offert une aube comme un signe de solidarité.

Dr. Roland Feucht

Partager cet article

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article

commentaires

Bienvenue / Welcome

 

Bienvenue sur le blog des établissements maristes et des centres d'éducation non-formelle de la province d'Europe. Les nouvelles, les initiatives et les informations que vous communiquerez seront ainsi présentées à tous à l'intèrieur de la province d'Europe, dans un but de partage d'expériences et d'innovations...

N'hésitez donc pas à faire parvenir à Donald Lillistone (province d'Europe) vos articles, photos et autres vidéos que vous souhaiteriez partager....

 

Welcome to the blog of the European Marist schools and non formal educational centers.

News, initiatives and pieces of information that you communicate will thus be presented to everyone within the European Province, in order to share experiences and innovations....

So, don't hesitate to send to Donald Lillistone (European Province) your articles, pictures and other videos that you would like to share with others...