Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 novembre 2016 1 28 /11 /novembre /2016 09:06

Voici l'invitation au Goûter de Noël qui a été envoyée aux parents des enfants du primaire de l'Aumônerie francophone de Londres :

Chers parents,

Comme l'an dernier, l'équipe de l'Aumônerie est heureuse de convier tous les enfants du primaire à un Goûter de Noël le mercredi 7 décembre 2016 de 15h30 à 17h.

Cette année nous proposons d'associer ce goûter à une oeuvre caritative afin de lui donner un véritable esprit de Noël. Ainsi les fonds récoltés par la vente des billets et des gâteaux serviront à venir en aide aux jeunes défavorisés du centre mariste de Carmen Street à Brescia en Italie et à leur offrir formation et soutien scolaire.

Vous pouvez acheter vos billets directement auprès de l'Aumônerie.

A la fin du goûter, une vente de gâteaux sera organisée. N'hésitez pas à nous apporter un de vos bons gâteaux « faits maison » et à en parler autour de vous !

Nous espérons que les enfants pourront venir nombreux pour ce moment joyeux et convivial !

Bien cordialement

L'équipe de l'Aumônerie

Goûter de Noël /.../ Christmas Party

Here is the invitation to the Christmas Party that has been sent to the parents of the primary schoolchildren at the French-speaking Chaplaincy in London:

Dear Parents,

Like last year, the Chaplaincy Team is pleased to invite all the primary schoolchildren to a Christmas Party on Wednesday 7 December 2016 from 3.30pm to 5.00pm. 

This year we are linking the party with a charitable work in order to invest it with the true spirit of Christmas. Accordingly, the funds raised through sales of tickets and cakes will go to help disadvantaged youngsters in the Marist centre of Carmen Street in Brescia, Italy, by providing training and educational support.

You can buy your tickets directly form the Chaplaincy.

At the end of the party, there will be a special cake sale. Please be sure to bring your delicious "home baked" cakes and to tell others about it!

We hope that lots of of the children will be able to come to this joyful and festive event! 

Best wishes

The Chaplaincy Team

Partager cet article

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article

commentaires

Bienvenue / Welcome

 

Bienvenue sur le blog des établissements maristes et des centres d'éducation non-formelle de la province d'Europe. Les nouvelles, les initiatives et les informations que vous communiquerez seront ainsi présentées à tous à l'intèrieur de la province d'Europe, dans un but de partage d'expériences et d'innovations...

N'hésitez donc pas à faire parvenir à Donald Lillistone (province d'Europe) vos articles, photos et autres vidéos que vous souhaiteriez partager....

 

Welcome to the blog of the European Marist schools and non formal educational centers.

News, initiatives and pieces of information that you communicate will thus be presented to everyone within the European Province, in order to share experiences and innovations....

So, don't hesitate to send to Donald Lillistone (European Province) your articles, pictures and other videos that you would like to share with others...