Ensemble Scolaire Mariste Bury-Rosaire*****Bury-Rosaire Marist Schools

Les enfants et les parents de l’école du Rosaire ont participé à un cross organisé par le professeur de sport est des collégiens du Rosaire au profit du Téléthon.

The children and parents of the Rosaire school took part in a cross-country race organised by the sports teachers and the pupils of the Rosaire school, in aid of the Telethon.
 

Vendredi 10 décembre, nous avons dédié cette journée à Marie, à l’occasion de la fête patronale.

Nos délégués ont accueilli en musique et en dansant tous les élèves de l’école, sous une pluie battante mais tout cela dans la joie et la bonne humeur !

On Friday 10 December, we dedicated this day to Mary, on the occasion of the patronal feast day.

Our delegates welcomed all the pupils of the school with music and dancing, in the pouring rain, but all in good spirits!

Les enfants, dans chacune des classes, ont réalisé une carte de Marie qu’ils vont offrir à leurs proches ou à leurs camarades.

The children, in each class, made a card with Mary as the theme, that they will give to their relatives or friends.
 

Pour cette journée festive, nous étions tous habillés en bleu et blanc et les enfants ont aimé commencé la journée en dégustant un chocolat chaud et une brioche.

For this festive day, we were all dressed in blue and white and the children really enjoyed starting the day with hot chocolate and brioche!

Puis l’école s’est transformée, le temps d’un après-midi, en un grand atelier rempli de petits lutins qui s’affairaient pour réaliser des créations, plus belles les unes que les autres !

Then the school was transformed, for an afternoon, into a big workshop full of little elves who were busy making decorations, each one more beautiful than the next!