Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 septembre 2011 1 26 /09 /septembre /2011 11:34

devant Ste Photine

Un groupe de Sainte Marie Lyon, dénommé Saint Irénée (du nom du fondateur de l'église de Lyon, venu de Smyrne au II° siècle), travaille chaque année sur une meilleure connaissance des Eglises chrétiennes soeurs. Ses membres sont des élèves, des professeurs, des parents qui ponctuent leur année de rencontre par un voyage. L'an passé, en Mai 2011, ce voyage avait pour destination la Grèce: voici la traduction de l'article de la revue de fin d'année "Souvenir", qui nous a été envoyée par un grand lycée de frères maristes de la banlieue d'Athènes, à propos de notre rencontre du mois de Mai à Athènes (Marc Bouchacourt).

"Nous avons reçu une délégation de l'école des Maristes de Lyon au lycée Leontion. Nous avons reçu avec joie une trentaine de professeurs et d'élèves, et deux prêtres du lycée de Ste Marie Lyon fondé par les pères maristes en 1893. Les visiteurs étrangers ont parcouru le lycée, se sont entretenus avec la direction, la Pastorale, les professeurs de religion. La raison de leur venue est de mieux connaître notre manière de vivre aujourd'hui le souffle oecuménique dans notre école, et la coexistence heureuse des catholiques et des orthodoxes. Ensuite ils ont visité l'église Sainte Photine de Nea Smymi, et découvert son architecture et son histoire.

Par de tels contacts entre les maristes en Europe, nous renforçons les liens et le souffle de la spiritualité mariste à l'échelle internationale" (traduction Brigitte Cazeaux) 

 

avec les responsables locaux

groupe des jeunes

 

 

 

 

 

 

 

In Sainte Marie Lyon, a group goes on working every year to have a better knowledge of the sister Christian Churches. Its name is Saint Irénée because of the founder of the Church of Lyon who came fron Smyrne during the IInd Century, and its members are students, teachers and parents who end their meeting year with a journey.

Last year, in May 2011, they travelled to Greece: you can find below the translation of the article from the magazine "Souvenir" sent by a big Marist Brothers school near Athens. This article is about our meeting in Athens in May 2011 (From Marc Bouchacourt):

We had the visit of a delegation from the Lyon Marist school in Leontion. We received with a great pleasure about thirty teachers and students and two priests coming from the Sainte Marie Lyon school founded by Marist Fathers in 1893. Our foreign visitors went all over the school, and spoke to the Principal, to members of Chaplaincy and religion teachers. They wanted to know better our way of living the oecumenical breath today in our school, and the serene coexistence between Catholic and Orthodox people. Then they visited Ste Photine church in Nea Smymi, and discovered its architecture and history.

By such contacts between Marist people in Europe, we enforce links and breath of Marist spirituality on an international scale."(from a translation of Brigitte Cazeaux) 

dans l'église

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article

commentaires

Bienvenue / Welcome

 

Bienvenue sur le blog des établissements maristes et des centres d'éducation non-formelle de la province d'Europe. Les nouvelles, les initiatives et les informations que vous communiquerez seront ainsi présentées à tous à l'intèrieur de la province d'Europe, dans un but de partage d'expériences et d'innovations...

N'hésitez donc pas à faire parvenir à Donald Lillistone (province d'Europe) vos articles, photos et autres vidéos que vous souhaiteriez partager....

 

Welcome to the blog of the European Marist schools and non formal educational centers.

News, initiatives and pieces of information that you communicate will thus be presented to everyone within the European Province, in order to share experiences and innovations....

So, don't hesitate to send to Donald Lillistone (European Province) your articles, pictures and other videos that you would like to share with others...