Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 juin 2012 1 11 /06 /juin /2012 08:03

Deux groupes de jeunes se sont retrouvés et ont passé ensemble quelques jours, du 1 au 5 Juin derniers, dans une maison gérée par le p.Renzo Pasotti sm, à Passo Cereda dans les Dolomites. Ces jeunes venaient d'horizons différents, d'Italie (le Centro d'Aggregazione Giovanile de Brescia) et de France (l'Externat St Joseph de Toulon), d'établissements différents (un petit centre éducatif périscolaire et une grande structure scolaire), et avec des histoires personnelles tellement différentes...

Sans avoir d'autre programme que celui de se rencontrer, d'apprendre à se connaitre, 12 jeunes et 4 accompagnateurs ont découvert le vécu des uns et des autres: français, italiens, indiens, égyptiens, camerounais...(20% de la population de Brescia est constituée d'immigrés); Un moment fort de cette rencontre a été celui où 2 jeunes ont raconté comment, à 16 ans, ils ont quitté leur famille, leur pays dans l'espoir de trouver un meilleur futur dans un autre pays, et comment ils ont passé 10 jours sur une grande barque au milieu de la mer, avec un peu d'eau et sans vivre...Une expérience de "Boat people" trop souvent décrite par les médias, et qui a pris corps pour les jeunes  français... 

Une des grandes richesses de ce temps partagé a été d'apprendre aux jeunes à ne plus avoir peur de rencontrer l'autre, de communiquer avec lui, de l'écouter quand il vit différemment, quand il n'a pas la même couleur de peau, quand il n'est pas "pareil"...(l'un des jeunes de Brescia expliquait que, dans son pays, ce sont les morts que l'on amène à la montagne pour les ensevelir, que le fait d'aller à la montagne signifiait "aller vers la mort", et qu'il avait eu du mal à comprendre pourquoi la rencontre avait été organisée...dans la montagne des Dolomites!)

Eduquer est une entreprise difficile, mais il ne faut pas en oublier l'une des composantes fondamentales: c'est en prenant le temps de se rencontrer, de s'écouter, que l'on peut espérer se connaitre.

 D'après F. Faustino Ferrari (mariste)

foto gruppo cereda[1] 

Two groups of young people met and spent together a few days, from last June 1st to 5th, in a house managed by Fr Renzo Pasotti sm, in Paso Cereda in the Dolomites. These young boys and girls came from different backgrounds, from Italy (the "Centro d'Aggregazione Giovanile di Brescia) and from France (Externat St Joseph Toulon), from different Educational Establishments (a small extracurricular centre and a big school) and with so different personal histories...

Without any other programme but meeting the others, getting to know them, 12 young persons and 4 adults discovered the others' lives: French, Italian, Indian, Egyptian, Cameroonian young people...(20% of the population in Brescia is immigrant); A significant moment of that meeting was when 2 young boys explained how they left their homes and counrty when they were 16 years old to try to find a better future elsewhere, and how they spent 10 days on a small boat in the middle of the sea, with a little water and notihng to eat...A "Boat People" experience that we can see so often in the media and that became suddenly a true thing for the French listeners...

An very important thing in these shared days was to teach the teenagers not to be any more afraid of meeting the other, of communicating with him, of listening to him even if he has a different way of living, a different colour, if he is not "the same"...(A young by from Brescia explained that, in his country, mountains are reserved for burrying the dead ones, that going to the mountains means going to the death, and therefore, he said that he had difficulties to understand why the meeting was organized...in the Dolomite Mountains!)    

It is not easy to educate young people, but we mustn't forget one of the most important thing: it is when you take the time to meet the others, to listen to them, that you have a chance to know them.

 

From Br Faustino Ferrari (Marist Br) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article

commentaires

Bienvenue / Welcome

 

Bienvenue sur le blog des établissements maristes et des centres d'éducation non-formelle de la province d'Europe. Les nouvelles, les initiatives et les informations que vous communiquerez seront ainsi présentées à tous à l'intèrieur de la province d'Europe, dans un but de partage d'expériences et d'innovations...

N'hésitez donc pas à faire parvenir à Donald Lillistone (province d'Europe) vos articles, photos et autres vidéos que vous souhaiteriez partager....

 

Welcome to the blog of the European Marist schools and non formal educational centers.

News, initiatives and pieces of information that you communicate will thus be presented to everyone within the European Province, in order to share experiences and innovations....

So, don't hesitate to send to Donald Lillistone (European Province) your articles, pictures and other videos that you would like to share with others...