Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 mai 2013 2 28 /05 /mai /2013 15:48

Des représentants de Cinquième sont allés en Irlande!

Des élèves espagnols racontent leur séjour...

 

 

Du 13 au 18 mars 2013...

" Nous avons quitté Barcelone à 11h et nous sommes arrivés à 12h30, heure locale. Nous étions si inquiets, l'échange allait être une expérience nouvelle pour nous.

La rencontre avec nos correspondants irlandais a eu lieu l'après midi et chacun est reparti avec le sien. Le lendemain, nous sommes allés tous ensemble à Croke Park, un stade de rugby et de hurling, et au Zoo. Puis, nous sommes revenus dans nos familles et nous avons participé à différentes activités. Certains ont visité la ville, d'autres ont rencontré d'autres personnes, ou bien ont diné ensemble, ou encore, ont joué au football...Le vendredi, nous sommes montés en haut du mont Sugar Loaf. La vue était fantastique, et tout le monde a apprécié. Le soir même, nous sommes allés jouer au bowling pendant une heure, avant de rentrer dans les familles qui nous recevaient avec notre correspondant.

Le lendemain matin, les élèves espagnols ont visité le centre de la ville: le Trinity Collège, Graffton Street, Mally Malone...sans oublier l'achat de quelques souvenirs. L'après-midi et la journée de dimanche, nous sommes restés avec nos familles; c'était la Saint Patrick...Tout le monde portait des vêtements verts, de grands chapeaux, et des trèfles dessinés sur le visage...Le matin, il y avait une parade avec des orchestres et des groupes costumés qui dansaient, ainsi que beaucoup d'autres activités.

Puis arriva le lundi et le moment de rentrer à Malgrat. Nous étions tristes, et nous souhaitions tous rester là avec nos correspondants irlandais. A 3 heures, on nous a amenés à l'aéroport de Dublin. Nous avons quitté la ville à 6h et nous sommes arrivés à Barcelone à 10h30; puis ce fut le bus pour Malgrat.

Nos "vrais" parents nous attendaient à Germana Campos.

Et maintenant nous attendons la seconde partie de l'échange. Nos correspondants irlandais vont venir à Malgrat du 1er au 6 Mai et nous espérons qu'ils vont aimer. "  

Des élèves de Malgrat en Irlande /..../ Pupils from Malgrat in Ireland
Des élèves de Malgrat en Irlande /..../ Pupils from Malgrat in IrelandDes élèves de Malgrat en Irlande /..../ Pupils from Malgrat in Ireland

Some people from 2nd grade of Secundary went to Ireland!

Spanish pupils tell us their visit...

 

From the 13th of March to the 18th of March...

" We left Barcelona at 11:00 o'clock and we arrived there at 12:30 their time.We were so nervous, the exchange would be a different experience.

That afternoon we met with our Irish boys, and everyone went with them. The next day we went altogether to Croke Park, a rugby and hurling stadium, and next we visited the zoo. Later, we came back with our families and we did different activities. Some people visited the city, others met other people, others had dinner together, others went to play football... On Friday we went to climb the Sugar Loaf Mountain. The views were fantastic, and all of us liked it a lot. In the evening we went to the bowling centre and played for an hour. Next, we returned with our Irish boy and his familiy.

The next morning, the students from Spain visited the centre of the city: Trinity College, Graffton Street, Mally Malone... And next we went to buy some souvenirs. That afternoon and Sunday we stayed with our families. Sunday was St Patrick's Day. All the people were wearing green clothes, big hats, shamrocks in their faces...At morning, there was a parade with bands of music and groups of costumes dancing. There was a lot of other activities too.

Monday came, and we had to return to Malgrat. We were sad, all of us we wanted to stay there with our Irish boys. At 3 o'clock, our parents took us to Dublin airport. We left the city at 6 and we arrived in Barcelona at half past ten. We took a bus and finally we were in Malgrat. Our "really parents" waited for us in Germana Campos.

And now, we are waiting for the second part of the exchange. Our Irish boys come here, to visit Malgrat from the 1st to the 6th of May, and we hope they will enjoy it. 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article

commentaires

Bienvenue / Welcome

 

Bienvenue sur le blog des établissements maristes et des centres d'éducation non-formelle de la province d'Europe. Les nouvelles, les initiatives et les informations que vous communiquerez seront ainsi présentées à tous à l'intèrieur de la province d'Europe, dans un but de partage d'expériences et d'innovations...

N'hésitez donc pas à faire parvenir à Donald Lillistone (province d'Europe) vos articles, photos et autres vidéos que vous souhaiteriez partager....

 

Welcome to the blog of the European Marist schools and non formal educational centers.

News, initiatives and pieces of information that you communicate will thus be presented to everyone within the European Province, in order to share experiences and innovations....

So, don't hesitate to send to Donald Lillistone (European Province) your articles, pictures and other videos that you would like to share with others...