Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 mai 2013 2 14 /05 /mai /2013 15:15

Visite du consul général adjoint français de Munich

à Fürstenzell

 

 

Journée franco-allemande à Fürstenzell /..../ A French German Day in Fürstenzell

" D'une manière différente", c'est la devise du lycée mariste de Fürstenzell...

On a ainsi célébré en même temps la journée commémorative de Saint Pierre Chanel et la journée de l'amitié franco-allemande, le 8 Mai 2013, veille du "Jour de l'Europe".

Pour cette occasion, les élèves inscrits en classe de français avaient préparé un grand nombre d'affiches sur l'histoire des deux pays voisins, et le département des professeurs de français avait organisé un petit quiz grâce auquel les élèves pouvaient gagner des bons d'achat pour des livres écrits en français.

Au cours de la messe du matin, le père Wilhelm Tangen sm a beaucoup insisté sur les liens entre le français et les deux grands maristes que sont Jean Claude Colin et Pierre Chanel; à la fin de la messe, les élèves de 10ième ont chanté une chanson française et Mme Heindl, professeur de musique, a joué la Marseillaise à la cithare.

Mais le grand moment de cette journée exceptionnelle a été la visite du Consul Général Adjoint de la République Française, M. Florent Cheval. Il était venu tout spécialement de Munich pour parler avec les élèves des relations franco-allemandes.

Pour clore cette cérémonie, Dr R.Feucht et E.Gierl avaient préparé une surprise: dans le but d'encourager les jeunes à apprendre le français: le lycée mariste a décidé de créer un nouveau prix, le prix Colin;

Térésa Kaiser, élève de Onzième, est la première à l'obtenir pour ses extraordinaires résultats dans cette matière.

Erwin Gierl a chaleureusement remercié le Consul Général Adjoint et lui a offert deux bouteilles de vin fürstenzellois cultivé en Autriche.

 

Erwin Gierl

 

Journée franco-allemande à Fürstenzell /..../ A French German Day in Fürstenzell
Journée franco-allemande à Fürstenzell /..../ A French German Day in FürstenzellJournée franco-allemande à Fürstenzell /..../ A French German Day in Fürstenzell

The Deputy French Consul General of Munich visiting

the MaristenGymnasium in Fürstenzell

 

"On a different way" is the motto of the MaristenGymnasium of Fürstenzell.

So we celebrated together Saint Peter Chanel's Day and the Day of the French German friendship, on May 8th, the day before " Europe's Day".

On this occasion, the pupils who are learning French had prepared a great number of posters about the history of both neighbouring countries, and the Teachers of French had organized a brief quiz, thanks to what the pupils could win vouchers to buy books written in French.

During the morning mass, Fr Wilhelm Tangen sm insisted most on the links between French and both important Marist Frs Jean Claude Colin and Pierre Chanel; at the end of the mass, the students of 10th form sang a French song and Mrs Heindl, a Music Teacher, played the "Marseillaise" on her zither.

But the great moment of that exceptional day, was the visit of the Deputy French Consul General, Mr Florent Cheval. He came specially from Munich to talk about French German relations with the pupils.

To end that celebration, Dr R.Feucht and E.Gierl had prepared a surprise: in order to encourage the young to learn French, the Marist School decided to create a new prize: the Colin Prize;

Teresa Kaiser, a student of the 11th form, was the first winner due to her outstanding results in that matter.

Erwin Gierl said very great thanks to the Deputy Consul General and offered him two bottles of wine from Fürstenzell and produced in Austria.

 

From Erwin Gierl

 

Journée franco-allemande à Fürstenzell /..../ A French German Day in FürstenzellJournée franco-allemande à Fürstenzell /..../ A French German Day in Fürstenzell

Partager cet article

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article

commentaires

Bienvenue / Welcome

 

Bienvenue sur le blog des établissements maristes et des centres d'éducation non-formelle de la province d'Europe. Les nouvelles, les initiatives et les informations que vous communiquerez seront ainsi présentées à tous à l'intèrieur de la province d'Europe, dans un but de partage d'expériences et d'innovations...

N'hésitez donc pas à faire parvenir à Donald Lillistone (province d'Europe) vos articles, photos et autres vidéos que vous souhaiteriez partager....

 

Welcome to the blog of the European Marist schools and non formal educational centers.

News, initiatives and pieces of information that you communicate will thus be presented to everyone within the European Province, in order to share experiences and innovations....

So, don't hesitate to send to Donald Lillistone (European Province) your articles, pictures and other videos that you would like to share with others...