Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 mai 2013 2 21 /05 /mai /2013 13:54

Le samedi 23 Mars 2013, les jeunes de Bury se sont mobilisés pour le traditionnel "Thé Dansant" organisé depuis plus de 20 ans maintenant...

Le Thé Dansant des personnes âgées à Bury-Rosaire /..../ Tea Dance for elderly in Bury-Rosaire

Une dizaine d'accompagnateurs et 85 personnes âgées ont répondu à l'invitation des lycéens de Bury. Habituellement en maison de retraite, en foyers résidence ou encore seules à leur domicile, venant d'Ermont, d'Eaubonne, de Montmorency ou de Margency, elles attendaient avec impatience ce rendez-vous annuel.

Des jeunes de l'aumônerie de 4ième et de 3ième se sont chargés de la décoration de la salle, de la confection des bouquets et de l'emballage des cadeaux.

Des adultes, enseignants, éducateurs et parents d'élèves, sont allés chercher les personnes âgées sur leurs lieux de résidence dès 13h.

Grâce à l'enthousiasme des jeunes, nos invités ont chanté, dansé, découvert le "blind test", participé à un karaoké, écouté des morceaux de saxophone, de flûte traversière, apprécié le son d'un orgue de barbarie... et partagé un excellent goûter préparé par le personnel de restauration.

Ils sont tous repartis avec un petit lot, confectionné à partir des cadeaux collectés depuis un mois, un bouquet de fleurs, un grand sourire et le souvenir d'un après-midi bien animé. Ce fut un très beau moment de partage et de rencontre intergénérationnelle.

Rendez-vous est donné pour l'année prochaine!

Le Thé Dansant des personnes âgées à Bury-Rosaire /..../ Tea Dance for elderly in Bury-Rosaire
Le Thé Dansant des personnes âgées à Bury-Rosaire /..../ Tea Dance for elderly in Bury-Rosaire Le Thé Dansant des personnes âgées à Bury-Rosaire /..../ Tea Dance for elderly in Bury-Rosaire

On Saturday March 23rd,the young students of Bury committed themselves to organize the Tea Dance, which is a 20 years old tradition now...

 

About ten accompanying adults and 85 old persons, invited by the students, came to the party. Living usually in an old people's home, in a residential home or living alone in their house, and coming from Ermont, Eaubonne, Montmorency or Margency, they were looking forward to that annual date with impatience.

Youngs from the Chaplaincy of the Third and the Fourth Form had asked for being in charge of decorating the room, of making the bunches of flowers and of wrapping up the gifts.

Adults, teachers, educators and parents had collected the elderly at their home from 13:00.

Thanks to the young's enthusiasm, our guests could sing, dance, discover what is a "blind test"(in English in the text), take part in a karaoke, listen to a piece of saxophone, of flute, or appreciate the sound of a barrel organ...and share an excellent snack prepared by the catering staff.

They all went back home with a present, prepared with gifts collected all along the month, with a bunch of flowers, a big smile and memories of a lively afternoon.

It was a very nice moment of share and encounter between generations. 

An appointment is already made for next year!

Le Thé Dansant des personnes âgées à Bury-Rosaire /..../ Tea Dance for elderly in Bury-Rosaire Le Thé Dansant des personnes âgées à Bury-Rosaire /..../ Tea Dance for elderly in Bury-Rosaire

Partager cet article

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article

commentaires

Bienvenue / Welcome

 

Bienvenue sur le blog des établissements maristes et des centres d'éducation non-formelle de la province d'Europe. Les nouvelles, les initiatives et les informations que vous communiquerez seront ainsi présentées à tous à l'intèrieur de la province d'Europe, dans un but de partage d'expériences et d'innovations...

N'hésitez donc pas à faire parvenir à Donald Lillistone (province d'Europe) vos articles, photos et autres vidéos que vous souhaiteriez partager....

 

Welcome to the blog of the European Marist schools and non formal educational centers.

News, initiatives and pieces of information that you communicate will thus be presented to everyone within the European Province, in order to share experiences and innovations....

So, don't hesitate to send to Donald Lillistone (European Province) your articles, pictures and other videos that you would like to share with others...