Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
21 octobre 2014 2 21 /10 /octobre /2014 16:35

Eight students from St Mary's College, Dundalk, four teachers (Aoife Mullen, Anne-Marie Dullaghan, Robert Marron and Michelle Doherty) along with Marist chaplain and group leader Fr Jimmy McElroy travelled to Thailand on a mission of their own. Fr Jimmy has been bringing students from Ireland for the past eight years to the Marist mission in Ranong. 'The community in Ranong is so welcoming and willing to have the help of the students,' he said.

The regular two week visit each year coincides with students at St Mary's College finishing their school year, and wanting to serve and experience links with the wider Marist world. They are selected in their Leaving Cert year and they prepare for and promote their trip with fundraising and mission awareness throughout the school.

The Marist Mission in Ranong is trying to assist Burmese migrant workers in various ways: through education of Burmese children, through an adult education programme, with health care and by running a community centre. Assistance is offered to the neediest of people regardless of their creed, age or ethnic origin.

The students make a great contribution each year by running the 'English Language Camp' for around a hundred Thai and Burmese students in partnership with the local Ministry of Education and selected Thai schools. Learning English is identified as a significant help for their futures.

The young Burmese are very grateful for the support provided by the Irish students, and Fr Kevin Medillo, Director of the Marist Mission in Ranong, says that it is a very special feeling of support and friendship that has been built up over the years.

The Irish students also teach at the Marist school in Ranong. At the same time, they learn about the situation of Burmese migrants and the exploitative fishing industry.

All the students were strongly affected by the enthusiasm and friendly nature of the Burmese people. They had nothing, yet gave everything, always willing to learn and make new friends. Fr Jimmy and all the members of the group wish to express gratitude to everyone, in Ireland and abroad, who has supported the Marist Mission in Ranong, and look forward to your support in the future. The students who travelled to Ranong were Emma Walsh, Karen O'Rourke, Stephen Callan, Jordan Jackson, Jordan O'Donahue, Shane de Ris, Christopher Kellett, and Aaron Foley. See www.maristthailand.org for further information or to make a donation.

Michelle Dullaghan

Irish students experience Mission life in Ranong, Thailand /..../ Des élèves irlandais font l'expérience de la vie missionnaire à Ranong en Thaïlande
Irish students experience Mission life in Ranong, Thailand /..../ Des élèves irlandais font l'expérience de la vie missionnaire à Ranong en Thaïlande
Irish students experience Mission life in Ranong, Thailand /..../ Des élèves irlandais font l'expérience de la vie missionnaire à Ranong en Thaïlande

Un groupe de huit élèves du St Mary's College à Dundalk, ainsi que quatre professeurs (Aoife Mullen, Anne-Marie Dullaghan, Robert Marron et Michelle Doherty) ont voyagé en ThaÏlande accompagés par leur aumônier mariste, et le leader du groupe, le père Jimmy McElroy, pour faire leur propre expérience de la vie missionnaire. Le père Jimmy fait venir des élèves irlandais à la mission mariste à Ranong depuis huit ans. 'La communauté à Ranong est si accueillante et si contente de bénéficier de l'aide apportée par les élèves,' a-t-il dit.

La visite annuelle dure deux semaines. Le groupe est composé d'élèves en Terminale qui veulent servir les autres et faire l'expérience de liens avec le reste du monde mariste. Ils passent leur dernière année au lycée à préparer et à promouvoir leur voyage en montant des activités pour faire connaître la mission et pour lever des fonds.

Le soutien apporté par la mission mariste à Ranong aux travailleurs immigrants issus de la Birmanie est très varié: éducation des enfants, programmes d'éducation des adultes, soins de santé, et un centre communautaire. L'assistance est fournie aux plus démunis quels que soit leur religion, leur âge ou leur origine ethnique.

Les élèves apportent une grande contribution en animant, en partenariat avec le ministère de l'éducation et un certain nombre d'écoles locales, le 'Camp de langue anglaise' auquel participent une centaine de jeunes Birmans et Thaïlandais. L'apprentissage de l'anglais est considéré très important pour leur avenir. 

Les élèves birmans sont très reconnaissants du soutien apporté par les jeunes Irlandais, et le père Kevin Medillo, directeur de la mission mariste à Ranong, dit que c'est un sentiment particulier d'appui et d'amitié qui a été construit au fil du temps.

Les élèves irlandais donnent des cours aussi à l'école mariste de Ranong. En même temps, ils étudient la vie des immigrants et les conditions de travail abusives du secteur de la pêche.

Tous les élèves ont été très touchés par l'enthousiasme et la gentillesse des Birmans. Ils n'ont rien, mais ils donnent tout, et lis sont toujours prêts à apprendre et à se faire de nouveaux amis. Le père Jimmy et lous les membres du groupe tiennent à exprimer leur gratitude et leurs remerciements à toutes les personnes, en Irlande et ailleurs, qui ont soutenu la mission mariste à Ranong et espèrent pouvoir compter sur votre appui à l'avenir. Les élèves qui ont participé sont: Emma Walsh, Karen O'Rourke, Stephen Callan, Jordan Jackson, Jordan O'Donohue, Shane de Ris, Christopher Kellett, and Aaron Foley. Voir www.maristthailand.org pour davantage d'informations et pour faire un don.

 

Michelle Dullaghan  

 

   

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article
19 septembre 2014 5 19 /09 /septembre /2014 11:51

At St Mary's we always mark the re-forming of our College Community with a Welcome Service. The community builds up slowly. First the staff return, followed by our Year 13 students, and the last to start are our new Year 12 students - over 450 this year. The service celebrates the diversity of our community in prayer and action.,

After lighting a large candle, a symbol of our community gathered, we listen and pray together. As part of the welcome, the new students are then invited to visit the chapel and to tie a ribbon with their name on it onto a large net. This net represents the community gathered. In this way, we include the whole College family in Morning Prayer each day. At the end of each year, the prayer net is used on the altar at the Leavers' Mass.

Also, as part of our College prayer we have a weekly rota where staff from each department and students from a specific tutor group are prayed for by name. To mark this, each person receives a prayer card from the Chaplain telling them that they are remembered in prayer that week.

Helping the students settle in were the St Mary's Mentors (Chaplaincy Team), a team of 48 senior students who have volunteered to support the College in many different ways during their final year in College. Membership of this group is always oversubscribed, and they are easily recognised by their bright purple hoodies which they wear when they are on duty.

Christine Macauley

New Academic Year at St Mary's College, Blackburn /..../  La rentrée scolaire au St Mary's College à Blackburn
New Academic Year at St Mary's College, Blackburn /..../  La rentrée scolaire au St Mary's College à Blackburn
New Academic Year at St Mary's College, Blackburn /..../  La rentrée scolaire au St Mary's College à Blackburn

Pour marquer la rentrée scolaire au St Mary's College il y a chaque année une liturgie spéciale pour accueilir les nouveaux élèves. La liturgie célèbre la diversité de notre communauté en prière et en action.

La communauté éducative se reconstruit petit à petit. Les enseignants, évidemment, sont les premiers à reprendre le chemin du lycée, suivis des élèves de Terminale, et enfin c'est le tour des nouveaux élèves qui arrivent en Première - plus de 450 nouveaux élèves cette année.

Au début de la liturgie, on allume une grande bougie, symbole de notre communauté réunie. Nous écoutons la parole du Seigneur et nous prions ensemble. On invite alors les nouveaux élèves à visiter la chapelle, à écrire leur nom sur un ruban, et à fixer ce ruban sur un très grand filet, qui représente notre communauté scolaire. C'est ainsi que toute la famille du lycée est symboliquement présente à la Prière du Matin quotidienne. Lors de la Messe de la fin de l'année scolaire, l'autel est orné de ce 'filet de prière'.

Prier pour chaque élève et pour tous les membres du personnel en les nommant suivant une liste hebdomadaire des classes fait partie intégrante de notre vie de prière. Chaque semaine, les élèves et les membres du personnel pour qui on a prié recoivent de l'aumônier une carte sur laquelle est imprimée une prière.

Les St Mary's Mentors, 48 élèves de Terminale qui sont membres de l'équipe d'animation de l'aumônerie, ont aidé les 'nouveaux' à se sentir chez eux. Les Mentors soutiennent notre vie communautaire de plusieurs manières différentes pendant leur dernière année au lycée. Il y a toujours davantage de demandeurs que de places disponibles pour être membre de l'équipe. On reconnaît très facilement les Mentors à cause du sweat à capuche violet qu'ils portent lorsqu'ils sont de service.

Christine Macauley     

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article
30 août 2014 6 30 /08 /août /2014 12:55

"A l'ordre du jour aujourd'hui : bonne humeur, créativité et explosion d'idées" était le slogan affiché lors de la réunion de planification du Forum à Toulon le 22 août. Et c'est exactement ce que l'équipe, animée par Philippe Revello, a respecté à la lettre pour peaufiner le programme du Forum qui aura lieu du 16 au 19 novembre 2014.

Le thème en sera "Tradition mariste et liberté de penser". Ce Forum s'appuiera sur les travaux menés lors des conférences précedentes à Bury-Rosaire, Dublin et Passau et qui permettent à la Province européenne d'être aujourd'hui une réalité dynamique et vivante pour nos établissements, leurs personnels et les jeunes qu'ils servent. L'innovation significative cette année est le Forum des jeunes, projet tout à fait dans l'esprit de l'une de nos sessions pratiques du Forum des adultes, celle consacrée aux projets innovants.

Merci beaucoup à tous ceux qui contribuent à l'organisation du Forum (et merci à Jean-Marie Meazza, qui a humblement choisi de prendre la photo au lieu de poser avec le reste du groupe !).

Donald Lillistone

Bonne humeur, créativité et explosion d'idées  /..../  Cheerfulness, creativity and bright ideas

'Today's agenda : cheerfulness, creativity and bright ideas' - that was the slogan on the flipchart when the planning team met in Toulon on 22nd August, and that is what the team, ably led by Philippe Revello, duly provided as they worked together to fine-tune the programme, which will run from the 16th to the 19th November 2014.

The theme of the programme is 'Marist tradition and Education for freedom of thought', and the Forum will build on the important progress made at the previous conferences at Bury-Rosaire, in Dublin and in Passau towards making the Province of Europe a dynamic, living reality for our educational initiatives, their staff and the young people they serve. A significant development this year is the addition of a Youth Forum, which is a project that is very much in keeping with the spirit of one of the practical sessions of the Adults' Forum, and which will address innovative projects.

Many thanks to all who are contributing to the planning of the Forum (and thank you to Jean-Marie Meazza who modestly took the photo rather than be in it himself !).

Donald Lillistone

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article
1 juillet 2014 2 01 /07 /juillet /2014 06:39
Au revoir... /..../ Goodbye...

A partir du 10 Juillet 2014, je ne serai plus Promoteur Education du réseau mariste européen, car je vais accompagner mon mari dans son "départ à la retraite", et donc mettre un terme à mon activité professionnelle... C'est une page qui se tourne!

Le blog continuera, bien entendu, et c'est M. Donald Lillistone qui va l'administrer dorénavant, en tant qu'Adjoint Provincial pour l'éducation du réseau des établissements maristes d'Europe.  

Vous pourrez continuer à envoyer vos articles à publier sur le blog à l'adresse habituelle "dominiquevillebrun@gmail.com", que vous connaissez déjà; je ne m'en servirai plus, et je la mets donc à la disposition du réseau le temps qu'il faudra.

J'ai énormément apprécié ces 3 années 1/2 de réflexion, de travail, de préparation (de forums, entre autres!), de convivialité, avec vous tous au service des établissements maristes européens; j'y ai gagné beaucoup d'amis, de vrais amis, et je sais que je repenserai souvent à ces beaux moments dans les années à venir...

Avec toute mon amitié, je vous dis simplement "au revoir"!

 

Dominique Villebrun 

Au revoir... /..../ Goodbye...
Au revoir... /..../ Goodbye...Au revoir... /..../ Goodbye...

From July 10th 2014, I will no more be the Education Promoter of the European Marist network, for I'll go into retirement with my husband, and therefore stop working...It is a life page that is turned!

The blog will go on, of course, and it is Mr. Donald Lillistone who is going to be its administrator now, as the Provincial Education Deputy of the European Marist Educational Network.  

You can still go on sending your articles to be published on the blog to the usual address "dominiquevillebrun@gmail.com" that you already know; I won't use it any more, and I put it at the disposal of the network as long as necessary.

I really appreciated those 3 years 1/2 to think, to work, to prepare events (forums among other things!), to share conviviality with all of you at the service of the European Marist establishments; I won a lot of friends, true friends, and I know that I'll often think of these fine moments in the coming years...

With all my kindest regards, I simply say "Goodbye" to all of you!

 

Dominique Villebrun

 

 

 

 

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article
3 juin 2014 2 03 /06 /juin /2014 07:01

Cette année, les élèves du lycée professionnel aidés par leurs enseignants se sont lancés dans les concours. Une occasion pour ces jeunes de se confronter à d'autres élèves dans leurs disciplines professionnelles, parfois même dans des disciplines inattendues comme les mathématiques ou le court-métrage.

Ainsi, les secondes professionnelles en maintenance industrielle ont participé au concours de l'Institut National de Recherche de Sécurité: "Santé et sécurité au travail", qui consiste en la réalisation d'un court-métrage présentant les risques encourus dans les ateliers par une mauvaise gestion des consignes de sécurité et le non port des équipements de protection individuels.

Cette vidéo, de quelques minutes, réalisée avec l'aide des professeurs de maintenance, de sciences, ainsi que d'un réalisateur, leur a valu la 6ème place nationale. Cette vidéo est disponible sous le titre "Engrenage infernal" sur le lien suivant:

Fort de ce succès, cette même classe a participé à un concours national de mathématiques et a vu deux de ses élèves arracher respectivement la 15ème et la 45ème place nationale, faisant la fierté de leur enseignante.

Les élèves de Maintenance Automobile ne sont pas en reste puisque 5 élèves ont également participé à des épreuves de concours.

> Quatre élèves de Terminale se sont illustrés:

  • Trois élèves ont participé au Challenge BMW dont voici le lien:
  • Un élève a terminé premier des épreuves académiques du concours général des métiers et a pu participer aux épreuves nationales du 26 au 28 Mai dernier dont voici le lien: 

> Un élève de Première Professionnelle a obtenu la médaille de bronze départementale du concours du "Meilleur Apprenti de France"; vous trouverez le lien de l'article ci après...

 

Christel Louis

Le lycée professionnel de l'Externat Saint Joseph en compétition /..../ The Externat Saint Joseph Secondary School for vocational training in competition
Le lycée professionnel de l'Externat Saint Joseph en compétition /..../ The Externat Saint Joseph Secondary School for vocational training in competition  Le lycée professionnel de l'Externat Saint Joseph en compétition /..../ The Externat Saint Joseph Secondary School for vocational training in competition
Le lycée professionnel de l'Externat Saint Joseph en compétition /..../ The Externat Saint Joseph Secondary School for vocational training in competition

This year, the students from the Secondary School for Vocational Training, helped by their teachers, set off on competitions. An opportunity for these young people to be confronted with other students in their professional fields, and even in unexpected fields like mathematics or short films.

So, the Professional Fifth Formers in Industrial Maintenance took part in the competition of the National Institute for Security Research: "Health and Safety at work", that consists in making a short film about the incurred risks in the workshops, when you don't respect the safety instructions and you don't wear adapted equipment.

This video, a few minutes long, realized with the help of Maintenance and of Science Teachers, as well as of a movie maker, earned them the number six national ranking.

The video can be seen under the title "Engrenage infernal" on the link below   

Stronger with this success, the same class took part in a National Mathematics Competition and saw two pupils of its get the 15th and the 45th national ranks, making their teacher absolutely proud of them.

The students of the Car Maintenance Class have also taken part in competitions:

> Four students from the Upper Sixth Form became famous:

  • Three of them at the BMW Challenge: see link underneath
  • One student was ranked first at the academic tests of the "Concours général des métiers" (Jobs competitive examination) and could take part in the national competition from May 26th to May 28th; see link underneath:

>A student from the Professional Sixth Form got the departmental bronze medal of the "French Best Apprentice Contest";

see link below

 

From Christel Louis

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article
27 mai 2014 2 27 /05 /mai /2014 07:04
L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar) L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar)
L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar)

Ou comment des établissements maristes accompagnent l'Externat Saint Joseph dans son engagement pour Dalifort...

 

Depuis 3 années, la communauté éducative de St Joseph s'engage auprès du père Xavier, sm de Dakar.

En 2012, un premier groupe d'élèves, accompagné par Stefania Ranucci, s'en est allé à la découverte de l'association "Keur Nazareth" qui s'occupe des enfants de la rue. Cette année-là, forts du produit des actions de carême, ils ont participé au financement d'un camp d'été pour de jeunes africains.

 Au cours de leurs contacts à Dakar avec les maristes, ils ont souhaité entrer dans une opération concrète pour l'éducation. Le père Xavier Bechetoille leur a proposé de participer au projet de la construction de l'école précatéchétique de Dalifort.

Laissons parler le père:

"Le quartier de Dalifort est un des trois quartiers de la nouvelle paroisse Sainte Joséphine Bakhita à Dakar confiée en 2002 aux pères maristes.

Quartier populaire, très excentré, inondé pendant la saison des pluies, peuplé de petits salariés ou de chômeurs. Des familles chrétiennes en très petite minorité (97% de musulmans); d'où la demande de nos familles de lancer une maternelle chrétienne en Octobre 2010 pour une soixantaine d'enfants avec une scolarité très modeste

L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar)
L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar) L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar)
L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar)

La petite section est pour les enfants de trois ans, la moyenne, pour les enfants de quatre ans, la grande pour les enfants de cinq ans. Nous avons ajouté en Octobre 2012 une mini-section pour les enfants de deux ans 1/2.

Pour cette quatrième année de fonctionnement nous avons accueilli 65 enfants. Officiellement, pour la rentrée prochaine, nous accueillerons les familles musulmanes qui nous pressent de prendre leurs enfants; ils savent et ils acceptent que cette maternelle garde son caractère catholique.

Nous pensons donc agrandir nos locaux; les plans de notre entrepreneur nous satisfont, mais nous avons à financer l'ensemble. Aussi sommes-nous très reconnaissants envers tous ceux qui se sont engagés dans cet investissement se montant à plus de 18 000 euros. Que le Seigneur les assiste!"

 

Lors d'une session de la Neylière, Yves Ruellan lançait un appel auprès des autres établissements maristes: Saint Vincent de Senlis éditait immédiatement un chèque, Sainte Marie de Riom lançait une opération "vêtements", la Fondation de Lyon versait un chèque qui ira à "Keur Nazareth".

A l'Externat, la mobilisation s'est poursuivie (Campagne de carême, pièces de théâtre, soirée des talents des élèves...) Encore plus de 8 000 euros.

Et cette année, le Cours Fénelon s'est joint à nous: 3 300 euros qui viendront s'ajouter à la cagnotte de l'Externat de l'ordre de 4 000 euros.

Bonne nouvelle: les fonds sont suffisants pour ouvrir le chantier au mois de Juin!

Il est évidemment encore temps de participer à cette oeuvre, il manque 3 000 euros!

Contact "ruellan.esj@wanadoo.fr"

    

L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar) L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar) L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar)
L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar)

Or, How do Marist Establishments accompany Externat Saint Joseph in its commitment to Dalifort...

 

For 3 years now the Educative Community of Saint Joseph has been committing itself to helping Fr Xavier, sm in Dakar, in his projects.

In 2012, a first group of students, accompanied by Stefania Ranucci, has met and discovered the "Keur NazarethAssociation that takes care of the children in the streets. In that year, thanks to what they earned during their Lent actions, they have helped financing a Summer Camp for young Africans.

During their contacts with the Marists in Dakar, they wished to take part in a practical action for Education. Fr Xavier Bechetoille proposed them to participate in the project of building a pre-catechistic school in Dalifort.

Let us listen to the Father:

"The Dalifort District is one of the three districts of the new Sainte Josephine Bakhito Parish entrusted to the Marist Fahers'care since 2002.

A popular district, very far out of town, flooded during the rainy season, filled with low income employees and unemployed persons. A very small minority of Christian families (97% of Muslims); That is the reason for our families' request for opening a Christian Nursery School in October 2010, for about sixty children, with very low schooling fees.

The first class is for three years old children, the second one for four years old children, and the upper class for five years old children. In October 2012 a "mini-class" has been opened for the two and a half years old children.  

For this fourth year of running, we have registered 65 children. Officially, when next school year starts, we shall welcome Muslim families who are pressing us to take their children. They know and they accept that this school is keeping its Catholic character.

We are planning to extend our school; we are satisfied with what our building contractor proposed us, but we have to finance the project. And so, we are very grateful to those who committed themselves to this more than 18,000 euros investment. Let the Lord assist them!"

 

During a "La Neylière" Session, Yves Ruellan appealed for some help from the other Marist Schools. Saint Vincent's Senlis immediately sent a cheque, Saint Mary's Riom started a "clothes" operation, the Foundation of Lyon paid a cheque to "Keur Nazareth".

At Externat Saint Joseph, mobilization went on: Lent campaign, theatre plays, Pupils' Talents Party...Still more than 8,000 euros.

And this year, Cours Fénelon has joined us: that means 3,300 euros to be added to the 4,000 euros of Externat St Joseph.

Good news: we have enough money to start building in June!

Of course, you can still take part in this task, we need 3,000 euros more!

Contact "ruellan.esj@wanadoo.fr"

 

 

   

   

L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar) L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar) L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar)
L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar) L'Externat Saint Joseph s'engage pour Dalifort (Dakar) /..../ Externat Saint Joseph commits itself to helping Dalifort (Dakar)
Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article
20 mai 2014 2 20 /05 /mai /2014 10:12
Malgrat and the "Manos Unidas 2014" funfair /..../ Malgrat et la fête "Manos Unidas 2014"
Malgrat and the "Manos Unidas 2014" funfair /..../ Malgrat et la fête "Manos Unidas 2014"

A funfair has been organized on May 11th in the San Pere Chanel's College in Malgrat, to collect money for the Manos Unidas organization...

 

Children had to pay 2.5 euros to play at the 16 activities that were prepared by Father Tonio and some elder pupils of the college.

It was a great success and what has been raised was donated to "Manos Unidas".

It was wonderful for parents and children, as every year!

To have a better idea of the party, please clic on the link below.

 

Pamela Reca

Malgrat and the "Manos Unidas 2014" funfair /..../ Malgrat et la fête "Manos Unidas 2014"Malgrat and the "Manos Unidas 2014" funfair /..../ Malgrat et la fête "Manos Unidas 2014"

Une fête a été organisée le 11 Mai dernier au collège San Pere Chanel de Malgrat, pour récolter des fonds pour l'organisation "Manos Unidas".

 

Il était demandé aux enfants de donner 2,5 euros pour pouvoir participer aux 16 activités organisées par le père Tonio et quelques uns des grands élèves du collège.

Ce fut une belle réussite, et tout l'argent ainsi récolté a été envoyé à "Manos Unidas". 

Un superbe moment pour les parents et les enfants, comme tous les ans!

Pour avoir un meilleur aperçu de la fête, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.

 

D'après Pamela Reca 

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article
14 mai 2014 3 14 /05 /mai /2014 14:56
Thorpe Cup Anglo-Irish football competition /..../ La "Thorpe Cup", compétition anglo-irlandaise de footballThorpe Cup Anglo-Irish football competition /..../ La "Thorpe Cup", compétition anglo-irlandaise de football

The annual Thorpe Cup football competition, one of the oldest competitions in the education system, was hosted at Chanel College, Dublin, on the weekend of 28-30 March 2014.

 

Originally donated by Clifford Thorpe from Hull in 1947, three colleges run by Marist Fathers, battled it out every year to claim the trophy.

There were fears that the Thorpe Cup, originally contested by these colleges, would cease due to closures and restructuring of the school system.

However, the cup was given a reprieve when St Mary's College, Blackburn, played their first ever match against Chanel College, Dublin.

 

Now in its fourth year, it was Chanel's turn to host the Thorpe Cup for a second time, on its stunning new 3G pitch; a 90 minutes treat for all spectators!

 

Final score: Chanel College 2-3 St Mary's College

 

And so, the Thorpe Cup returned home to Blackburn for at least another 12 Months...  

Thorpe Cup Anglo-Irish football competition /..../ La "Thorpe Cup", compétition anglo-irlandaise de football

La Thorpe Cup, une des plus vieilles compétitions annuelles de football du système éducatif, a eu lieu cette année dans l'enceinte du Chanel College de Dublin, au cours du week-end du 28-30 Mars 2014.

 

Offerte à l'origine par Clifford Thorpe en 1947, elle était, chaque année, l'enjeu d'une lutte entre trois collèges sous tutelle des pères maristes pour l'obtention du trophée.

On a craint que la Thorpe Cup, à l'origine disputée par ces collèges, ne disparaisse à cause de fermetures d'écoles ou de restructurations du système scolaire.

Toutefois, la coupe a bénéficié d'un sursis quand le collège St Mary de Blackburn a disputé son premier match contre le collège Chanel de Dublin.

 

On en est maintenant à la quatrième année de rencontres, et c'était au tour de Chanel College d'organiser pour la seconde fois la compétition sur son superbe terrain tout neuf (en matière synthétrique tous temps); 90 minutes de bonheur pour les spectateurs!

 

Score final: Chanel College 2 / St Mary's College 3

 

La Thorpe Cup est donc reparti à Blackburn pour, au moins, les douze prochains mois...

 

  

 

 

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article
14 mai 2014 3 14 /05 /mai /2014 07:56
St Mary's Blackburn and CUS Dublin -Young Apprentice competition 2014 /..../ St Mary's Blackburn et CUS Dublin - Concours Jeune Apprenti 2014

St Mary's College Anglo-Irish Young Apprentice competition is in its third year.

 

This year it was St Mary's College's turn to play host to a team of 10 students from the Catholic University School from Dublin.

Strong links between the partner Marist institutions St Mary's and CUS Dublin see the event take place annually.

This year, it took place on Friday 2nd of May and Saturday 3rd of May at St Mary's College, Blackburn. 

The students will took part in two days of enterprise challenges that included buying, marketing and selling selected confectionery products to staff and students around the College on day one. Over 100 pounds profit was made between the teams for the task, and all profit is being donated to local charities.

The event concluded with a Gala Dinner at the Dunkenhalgh Hotel on Saturday evening, where the Apprentice Champions were crowned for 2014!

"The Young Apprentice Champions" for 2014 were Jack East from St Mary's College and Sam Butler from the CUS. 

 

St Mary's Blackburn and CUS Dublin -Young Apprentice competition 2014 /..../ St Mary's Blackburn et CUS Dublin - Concours Jeune Apprenti 2014St Mary's Blackburn and CUS Dublin -Young Apprentice competition 2014 /..../ St Mary's Blackburn et CUS Dublin - Concours Jeune Apprenti 2014

Le concours anglo-irlandais "Jeune Apprenti" du collège St Mary de Blackburn est dans sa troisième année.

 

Cette année, c'était au tour du collège St Mary de recevoir une équipe de 10 élèves en provenance de l'école CUS de Dublin.

Des relations très fortes entre les institutions maristes partenaires de St Mary et de CUS Dublin rendent cet évènement possible tous les ans.

Cette année, il a eu lieu le vendredi 2 Mai et le samedi 3 Mai, au collège St mary de Blackburn.

Les élèves auront ainsi participé à deux jours de défi inter-entreprise incluant l'achat, la commercialisation et la vente de produits de pâtisserie au personnel de l'administration et aux élèves au sein du collège, pendant la première journée. Un bénéfice de plus de 100 Livres Sterling a été réalisé par les équipes, bénéfice entièrement reversé à des actions caritatives locales.  

L'évènement s'est terminé par un diner de gala à l'hôtel Dunkenhalgh le samedi soir au cours duquel les Champions 2014 ont été couronnés!

Les Champions "Jeunes Apprentis" 2014 sont: Jack East pour le collège St Mary de Blackburn et Sam Butler pour CUS.  

St Mary's Blackburn and CUS Dublin -Young Apprentice competition 2014 /..../ St Mary's Blackburn et CUS Dublin - Concours Jeune Apprenti 2014
Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article
6 mai 2014 2 06 /05 /mai /2014 07:51
Marche fraternelle à Bury-Rosaire /..../ A brotherly walk at Bury-Rosaire
Marche fraternelle à Bury-Rosaire /..../ A brotherly walk at Bury-Rosaire

Marche fraternelle du 3 Mai 2014

 

A l'invitation de Maristes en Education, la marche fraternelle de Bury-Rosaire a encore cette année été un succès, rassemblant des familles, des enseignants, des éducateurs, des membres de l'équipe de direction pour une promenade en forêt.

Un thème "l'Espérance"

Chacun, adulte ou jeune, recevait un livret de textes (différent pour les jeunes et les adultes), et pouvait en lire un à voix haute, au fil de ses envies et des arrêts proposés.

Poème de Jean-Marie Petitclerc, de Christiane Conturie ou du père Wilhelm, sm, prière de François d'Assise ou de soeur Emmanuelle...

Une matinée qui s'est achevée par un pique-nique, où les talents se sont exprimés en chansons et en musique.

Marche fraternelle à Bury-Rosaire /..../ A brotherly walk at Bury-Rosaire

De la vie de famille en quelque sorte!

Les jeunes n'étaient pas en reste, pour preuve ce mot d'enfant, expliquant à son frère ce qu'elle avait compris des maristes : des gens qui "réfléchissent en marchant"...

 

Marie-Annick Benoit 

Marche fraternelle à Bury-Rosaire /..../ A brotherly walk at Bury-Rosaire
Marche fraternelle à Bury-Rosaire /..../ A brotherly walk at Bury-Rosaire
Marche fraternelle à Bury-Rosaire /..../ A brotherly walk at Bury-Rosaire

The Brotherly walk of May 3rd 2014

 

Invited by "Maristes en Education", the brotherly walk of Bury-Rosaire has been once more a big success this year, putting together families, teachers, educators, members of the Headship Team, for a walk in the forest.

A theme: "Hope"

Everybody, young or adult, was given a booklet of texts (different for the young and the adults),  and could read one of them loudly, in accordance with his wishes and the proposed stops.

A poem by Charles Péguy or André Chedid, a text by Jean Marie Petitclerc, Christiane Conturie or by Fr Wilhelm, sm, a prayer by Francis of Assisi or Sister Emmmanuelle....

A morning that ended with a picnic, where talents were expressed through songs and music.

In a way, nothing but family life....

The young weren't outdone, as proved by these words said by a young girl to her brother, about what she had understood about the Marists: people who "think while walking"....

 

From Marie-Annick Benoit    

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article

Bienvenue / Welcome

 

Bienvenue sur le blog des établissements maristes et des centres d'éducation non-formelle de la province d'Europe. Les nouvelles, les initiatives et les informations que vous communiquerez seront ainsi présentées à tous à l'intèrieur de la province d'Europe, dans un but de partage d'expériences et d'innovations...

N'hésitez donc pas à faire parvenir à Donald Lillistone (province d'Europe) vos articles, photos et autres vidéos que vous souhaiteriez partager....

 

Welcome to the blog of the European Marist schools and non formal educational centers.

News, initiatives and pieces of information that you communicate will thus be presented to everyone within the European Province, in order to share experiences and innovations....

So, don't hesitate to send to Donald Lillistone (European Province) your articles, pictures and other videos that you would like to share with others...