Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 mars 2011 2 29 /03 /mars /2011 08:11

batiment-de-la-Neyliere.jpg

 

 conferenciers.jpg

Les 26, 27 et 28  Mars 2011, 77 laïcs et pères maristes en fonction dans les établissements de la région France se sont retrouvés à la Neylière, autour du thème " Une école au service de l'homme tout entier".

Le sujet était riche, et les trois interventions ont été à la hauteur...

Avec Chantal de Fréminville, de la congrégation Saint François Xavier, nous avons considéré l'acte éducatif du point de vue de l'éducateur (comment construire un fomme, comment former son esprit, ...) afin de définir l'enjeu spirituel de l'enseignement.

Avec Xavier Dufour, philosophe, écrivain et professeur de mathématiques, nous avons considéré les implications de l'anthropologie chrétienne dans l'éducation (quelle est cette anthropologie et, à partir des grands axes de la vision chrétienne du monde, vers quelle forme d'éducation faut-il aller).

Paul Malartre, quant à lui, riche de ses années de secrétaire général de l'enseignement catholique de France, nous a livré son défi de l'Enseignement Catholique pour demain: proposer des "boussoles" aux jeunes générations, espérer en elles, leur apprendre à se construire dans la durée, et surtout, "savoir lire en chaque jeune des graines de résurrection".

Des présentations et des réalisations des établissements sont venues apporter, tout au long de la session, une illustration pratique de ce vaste thème .

Enfin, nous nous sommes séparés le dimanche en début d'après midi, après avoir célébré dans la chapelle de la Neylière, où nous avions assisté, la veille au soir, à un spectacle poignant du comédien Pierre Grandry autour d'un texte créé par lui sur la vie du Saint Pierre Damien.   

 

 

On March 26th, 27th and 28th 2011, 77 lay people and fathers in office in all French Marists schools, have met in la Neylière to think of " A school to serve the whole man

The subject was rich, and the three speeches came up to our expectations...

With Chantal de Fréminville, from the congregation Saint François Xavier, we have considered the educative act from the educator's point of vue (how to build a man, how to form his spirit,...) in order to define the spiritual stake of education.

With Xavier Dufour, a philosopher, a writer and a mathematics teacher, we have considered the implications of Christian anthropology in Education ( what is this anthropology and, from the main lines of the Christian view of the world, to what form of education must we go).

Then, Paul Malartre , thanks to his years as the General Secretary of French Catholic Education, gave us his vision of the Catholic Education challenge for tomorrow: it is to propose "compasses" to the young generations, to teach them how to build themselves for a long-lasting time, and above all, "to be able to read in each young person a seed of resurrection".

Productions from all the schools have given a practical illustration of that wide theme, all along the meeting.

At last, we left each other at the beginning of the sunday afternoon, after a mass celebrated in the chapel, where we saw, the evening before, a deeply moving show of Pierre Grandry, about the life of Saint Father Damien.  

   groupe-complet.jpg

soiree-spectacle.jpg

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article
17 mars 2011 4 17 /03 /mars /2011 08:38

Le Compte rendu du Forum de Dublin est consultable à l'adresse suivante:

www.maristeducationauthority.ie

Bonne lecture!

 

 

The Dublin Forum report is published on the website:

www.maristeducationauthority.ie

Have a good reading!

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article
15 mars 2011 2 15 /03 /mars /2011 09:31

Le Forum de Dublin-Novembre 2010/The Dublin Forum-November 2010

 

Sur les 4 sortes de projets de travail en réseau proposés aux étabablissements scolaires par Diarmaid O'Murchu (MEA Ireland), deux ont été retenus : "Culture in a box" et "Euronewsletter";

Concernant "Culture in a box", 2 écoles irlandaises (St Mary'sCollege à Dundalk avec Briege Kelly, et CUS à Dublin, avec Catherine Sheelan), et St Pere Chanel à Malgrat en Espagne (avec Pamela Reca) ont initié des travaux avec leurs élèves et ont pris contact entre eux;

Concernant "Euronewsletter",  c'est une classe de 4° du Cours Fenelon de Toulon, avec Philippe Revello, qui s'est déjà mise au travail et prépare une recherche sur l'Irlande...

Bravo à tous ces "européens dynamiques", dont nous attendons des nouvellles....    

 

From the 4 possible networking projects that have been given to the European schools by Diarmaid O'Murchu (Irish MEA), two of them have been kept: "Culture in a box" and "Euronewsletter".

Concerning "Culture in a box" , 2 Irish schools (St Mary's College in Dundalk with Briege Kelly, and CUS in Dublin with Catherine Sheelan), and St Pere Chanel in Malgrat in Spain (with Pamela Reca)  have initiated some works with their students and  contacted each other.

Concerning "Euronewsletter" now, a French 13/14 years old form from the Cours Fenelon in Toulon (with Philippe Revello) has begun writing an article about Ireland.

Congratulations to all of these "dynamic European people", news of whom we are waiting for!

 

 

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article
3 mars 2011 4 03 /03 /mars /2011 14:24

Les 27 et 28 Janvier 2011, toutes les personnes en charge de la Pastorale scolaire dans les établissements de la région France, étaient invitées à se retrouver à côté de Paris, à Bury-Rosaire, pour un temps de rencontre et de réflexion  sur l'exercice de leurs fonctions.

Deux interventions ont eu lieu au cours de cette rencontre, du P. Alex Gilet tout d'abord ("Marie dans la Bible"), puis du P. François Drouilly ensuite, pour une relecture de la journée précédente et une mise en perspective dans les pratiques des établissements de caractéristiques d'une pastorale mariste; ceci afin de définir, pour l'année qui vient, un engagement à suivre pour chaque équipe dans son établissement scolaire.

La convivialté, la prière partagée et les temps de rencontre n'ont pas été oubliés ...

Le jeudi après midi, une grande marche dans la forêt de Montmorency toute proche ( avec des haltes pour lire un texte, se questionner) a permis aux participants de se retrouver, avant la célébration de fin de session et le repas festif  qui ont eu lieu dans le site de Notre Dame de Bury 

Le vendredi midi, après une mise en commun des travaux de groupe réalisée par le Délégué régional à la Tutelle (B. Chanel), la rencontre s'est achevée après un dernier repas partagé...

IMG_4924s.jpg

On the 27th and the 28th of January 2011, all the people in charge of Pastoral care in  the French Marist schools were invited to a yearly meeting, near Paris, in Bury-Rosaire, in order to have time together and to exchange about Pastoral service.

Two speeches were planned during this session, the first one by the Fr Alex Gilet ( "Mary in the Bible"), and the other one by Fr François Drouilly, for a rereading of the day before and to see how to put Marist Ethos into perspective in the schools.

Friendliness, shared prayers and meeting moments were also present...

On the thursday afternoon, a long walk in the very close Montmorency forest was organized, with shiort breaks for reading and thinking,; It was a time to meet each other, before the final Mass and the festive diner in Notre Dame de Bury.

On Friday noon, after a feedback of the moning works, by the Regional Trustee Delegate (B.Chanel), the session ended after a last meal shared together...  

 

IMG 4932s

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article
3 mars 2011 4 03 /03 /mars /2011 09:30

L1002718Plus de 70 participants venant des établissements de la Province d'Europe se sont retrouvés à Dublin les 24 et 25 Novembre 2010 pour le deuxième Forum sur l'éducation dans les établissements maristes ;Le premier avait eu lieu à Bury-Rosaire, près de Paris, en 2008, et celui de Novembre 2010 était organisé par MEA (Autorité mariste pour l'éducation en Irlande) dans la ville de Dublin.

Ce fut l'occasion pour tout le monde de se rencontrer à nouveau et d'échanger sur des sujets d'intérêts communs, sur ce qui touche à l'héritage mariste et au contexte du travail en éducation selon l'ethos catholique mariste.

Le programme de ce Forum était riche de deux interventions, parfois provocantes, sur l'éducation catholique dans nos sociétés qui peuvent être indifférentes ou même hostiles.

La réunion s'achevait par une messe, présidée par le P. Hubert Bonnet Eymard et animée superbement par les chorales de Chanel College et de Catholic University School, suivie d'un repas festif au son de morceaux de musique celte.

Cinq propositions de projets de travail en réseau avaient été faites aux établissements européens, avant le Forum, et vont donc être concrétisés dans les mois qui viennent, sous la coordination de Diarmaid O'Murchu, de la région  d'Irlande. 

 

IMG 0118

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

More than 70 participants, coming from Marist schools in the European Province, have met in Dublin, on November the 24th and 25th 2010, for the second Forum on Education in Marist Schools. The first one took place in Bury-Rosaire, near Paris, in 2008, and the November 2010 Forum was organized by MEA (the Marist Education Authority in Ireland) in  the town of Dublin.

It offered the opportunity for everyone to meet each other again and to exchange on matters of common interest, on what concerns Marist heritage and the context in which everyone serves in education and Catholic Marist Ehos.

The programme of this Forum included two presentations, sometimes provocative, on Catholic Education in our societies that can be indifferent or even hostile.

The meeting ended with a Mass with Fr Hubert Bonnet Eymard as main celebrant, and the two superb choirs of Chanel College and Catholic University School to enrich the liturgy. A festive diner, accompanied by traditional Celtic music, brought the conclusion of the Forum.

Five networking proposals had been made to the European schools before the Forum, and will so be materialized in the coming months under the coordination of Diarmaid O'Murchu, from the region of Ireland.    

  

L1002877

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article

Bienvenue / Welcome

 

Bienvenue sur le blog des établissements maristes et des centres d'éducation non-formelle de la province d'Europe. Les nouvelles, les initiatives et les informations que vous communiquerez seront ainsi présentées à tous à l'intèrieur de la province d'Europe, dans un but de partage d'expériences et d'innovations...

N'hésitez donc pas à faire parvenir à Donald Lillistone (province d'Europe) vos articles, photos et autres vidéos que vous souhaiteriez partager....

 

Welcome to the blog of the European Marist schools and non formal educational centers.

News, initiatives and pieces of information that you communicate will thus be presented to everyone within the European Province, in order to share experiences and innovations....

So, don't hesitate to send to Donald Lillistone (European Province) your articles, pictures and other videos that you would like to share with others...