Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 octobre 2013 3 09 /10 /octobre /2013 07:48
Une journée hors du temps /..../ A day out of the time

Extraits du témoignage d'une élève de douze ans à l'ISGE de Rome...

 

"Il y en a qui vont dans les Caraïbes, (...), d'autres qui décident d'affronter l'Everest à la recherche d'émotions fortes histoire de se détacher de la routine. Mais, pour nous, les jeunes du Premier cycle de l'enseignement secondaire de l'Istituto San Giovanni Evangelista, il aura suffi de champs dans le coeur des Castelli Romani, d'une petite église et d'une maison gérée par les religieues Apostollines pour nous faire comprendre que l'esprit n'a pas besoin de biens matériels, ni de luxe, mais qu'il suffit de vivre en harmonie avec soi même et avec les autres pour être heureux.

(...) Le 1° Octobre 2013 nous sommes allés à l'Acero, tout près de Velletri, avec des enseignants, des membres de l'équipe de pastorale, des parents.(...) Nous avons écouté des témoignages de vie, de foi. De fait, à l'ISGE cette année, nous traiterons d'une manière très spéciale le thème de la paix.

Nous avons écouté avec attention (...) le message d'une rencontre intime avec Dieu et avec les autres.

Puis, on est passé à table... Quelle surprise de voir que nos enseignants étaient aussi des cuisiniers hors pair! Encore une fois, félicitations, chers profs!

Une journée hors du temps /..../ A day out of the timeUne journée hors du temps /..../ A day out of the time

" Après le déjeuner, temps de repos, de joie, de chants et de jeux en communauté, suivi d'une messe très inspirante dans ce milieu champêtre. Dans ces moments de communion profonde, nous avons découvert Dieu à travers le don merveilleux de cette journée passée ensemble.

Je peux vous assurer que célébrer de cette manière son 12ième anniversaire est une expérience unique dans la vie!"

 

D'après Isabella Esposito, 12 ans, élève de la 3ième année

Une journée hors du temps /..../ A day out of the time
Une journée hors du temps /..../ A day out of the time

Extracts from the testimony of a twelve years old pupil from ISGE in Rome...

 

"Some people go the Caribbean islands, others decide to climb the Mount Everest, looking for strong emotions to get rid of the routine... But for us, the young from the middle school at ISGE, some fields in the heart of the Castelli Romani, a small church and a house managed by Apostoline Sisters will have been sufficient to make us understand that spirit doesn't need neither material things nor luxury, but that we just have to live in harmony with ourselves and with the others to be happy.

(...) On October 1st 2013, we went to Acero, close to Velletri, with teachers, members of the Pastoral team, and parents. We listened to testimonies of life, of faith; in fact, we shall deal with the theme of peace in a very special way at ISGE this year.

We listened with attention (...) to the message of a personal meeting with God and with the others.

Then, it was lunchtime... What a surprise to see that our teachers were also outstanding cooks! Once more, congratulations, dear teachers!

After that, it was time to have some rest, to sing, to play together and then to have a very inspiring mass in that rural setting. In these moments of deep communiion, we discovered God through the marvelous gift of this day together.

Be sure that celebrating your birthday like that is a unique experience in a life!"

 

From Isabella Esposito, 12 years old, a pupils from the 3rd year   

Partager cet article

Repost 0
Published by european-marist-education
commenter cet article

commentaires

Bienvenue / Welcome

 

Bienvenue sur le blog des établissements maristes et des centres d'éducation non-formelle de la province d'Europe. Les nouvelles, les initiatives et les informations que vous communiquerez seront ainsi présentées à tous à l'intèrieur de la province d'Europe, dans un but de partage d'expériences et d'innovations...

N'hésitez donc pas à faire parvenir à Donald Lillistone (province d'Europe) vos articles, photos et autres vidéos que vous souhaiteriez partager....

 

Welcome to the blog of the European Marist schools and non formal educational centers.

News, initiatives and pieces of information that you communicate will thus be presented to everyone within the European Province, in order to share experiences and innovations....

So, don't hesitate to send to Donald Lillistone (European Province) your articles, pictures and other videos that you would like to share with others...