Les petits de l'ISGE réfléchissent à la Paix /..../ The pupils from ISGE Primary School think of Peace

Les petits artisans de paix "grandissent"

Finalement, après tant d'attente, la "Journée à l'Acero" est arrivée.

Le 23 Octobre 2013, tous les enfants de l'école primaire de l'Institut San Giovanni Evangelista de Rome ont pu enfin vivre cette expérience qu'ils attendaient depuis longtemps avec enthousiasme.

Cette journée nous a donné à tous autant que nous sommes beaucoup plus que ce à quoi nous nous attendions: elle nous a fait comprendre encore une fois jusqu'à quel point les enfants sont la "matière" la plus pure, la plus authentique et la plus fiable que l'on puisse trouver pour construire la paix!

Dès le commencement de la journée, avec la célébration de l'Eucharistie, les enfants se sont montrés attentifs et ils ont participé avec joie.

Le simple fait de les voir s'engager activement dans les nombreuses activités qui leur étaient proposées, collaborer avec amour en partageant le matériel avec lequel ils travaillaient, s'aider les uns les autres, tout cela fut déjà un message chaleureux d'espérance et d'amour.

(...) Le soleil s'est couché sur ce moment passé à l'Acero, et une lumière a jailli de cette journée; nous l'utiliserons pour éclairer le chemin de nos enfants à l'école et prolonger ainsi cette rencontre en réalisant d'autres activités organisées dans le même esprit, comme : "le pouce vert", "le foyer pour les enfants", et "l'adoption à distance".

(...) Afin que les enfants deviennent de "GRANDS artisans de PAIX!"

D'après Rita Fasciano, enseignante

The young peacemakers are "growing up"

Finally, after such a long wait, the day "in Acero" happened.

On October 23rd 2013, all the pupils from the Istituto San Giovanni Evangelista Primary School could at last live that experience they had been expecting for a long time with enthusiasm.

This day gave all of us much more than what we were expecting: it made us understand once more to what point children are the purest, the most authentic, reliable "material" we can find to build peace!

As soon as the day started, with the celebration of Eucharist, the children paid great attention and participated with delight.

(...) The simple fact of seeing them committing themselves in all the proposed activities, collaborating with loving care and sharing the equipment they were working with, helping each other, everything was already a warm message full of hope and of love.

(...) The sun set on that day in Acero, and a light flashed on; we shall use it to bring light into our children's way at school, and therefore to carry on this meeting through other activities in the same spirit, like: "green thumb", "home for children" and "adoption from afar".

So that the children should become "BIG peacemakers!"

From Rita Fasciano, Teacher