News from Ireland /..../ Des nouvelles d'Irlande...

Student Exchange with Fénelon Toulon

From the 3rd to the 10th of March 2013, a group of students from CUS went to the South of France as part of a linguistic and cultural exchange with Cours Fénelon, a Marist school in Toulon.

 We landed in Nice on Sunday afternoon. It was nice and sunny and we got on a bus to Toulon. When we arrived in Toulon we met our families for the first time and we went back to their house. Most of the families lived close to each other and we all met up and went on a walk along the coast. The families over there have dinner later than in Ireland, around 8 o'clock.

The next day was the first day back at school for the host students after their mid-term break. We were given a welcome reception in the canteen by the Principal and some teachers.We also met the Italian students who were on their exchange visit at the same time.

We have had plenty of time to visit Toulon, and to spend moments with our French hosts. 

We left early on Sunday morning, we got the bus to Nice and we arrived in Dublin at around 4 o'clock.

The exchange was very successful and we all thoroughly enjoyed it.

From Eoin Kelly, Luke O'Higgins, Mickael Kent

Marist School's Public Speaking Competition

In its sixth year, the Marist School's Public Speaking event was a great success.

Chanel College, St Mary's and CUS were all extremely well represented on the day. The topic was that "homework should be banned" and it proved to the a well researched and articulated discussion.

All participants were invited to lunch afterwards in the CUS canteen.

Very well done to all of the public speakers, most notably the three winners and six runners up.

Many thanks to the Fourth and Fifth Year adjudicators, Diarmuid O' Huallachain, Patrick Williams,Aaron Mc Gowan, Lorcan Gravey and Oisin Mc Williams, all from CUS.  

Echange scolaire avec Fénelon

Du 3 au 10 Mars 2013, un groupe d'élèves de CUS s'est rendu dans le Sud de la France dans le cadre d'un échange linguistique et culturel avec le Cours Fénelon de Toulon.

Nous avons atterri à Nice le dimanche après-midi. Il faisait beau et bon et nous sommes allés en car jusqu'à Toulon. A notre arrivée à Toulon, nous avons rencontré nos familles accueillantes pour la première fois et nous sommes allés chez elles. La plupart des familles habitaient à côté les unes des autres, et nous nous sommes tous retrouvés pour une promenade le long du rivage. Les familles là-bas dînent plus tard qu'en Irlande, aux environs de 8 heures.

Le lendemain, c'était le jour de rentrée des vacances du milieu de trimestre pour les élèves français. La Principale et des enseignants de l'établissement avaient organisé un pot d'accueil à notre intention dans le restaurant scolaire. Nous avons également rencontré des étudiants italiens, en échange scolaire eux aussi en même temps que nous.

Nous avons eu de longs moments pour visiter Toulon et pour faire connaissance de nos hôtes français.

Nous sommes repartis tôt le dimanche. Nous avons pris un car pour l'aéroport de Nice, et nous sommes arrivés à Dublin aux environs de 4 heures.

Cet échange a été une vraie réussite et nous avons tous vraiment apprécié.

D'après Eoin Kelly, Luke O'Higgins et Mickael Kent   

Concours d'Orateurs des écoles maristes

La sixième édition du Concours d'Orateurs des écoles maristes a été une vraie réussite.

Chanel College, St Mary's et CUS ont tous été extrêmement bien représentés ce jour-là. Le thème du concours était "Le travail à la maison devrait être supprimé", et l'on a pu constater une discussion bien documentée et construite.

Tous les participants étaient ensuite conviés à un déjeuner dans le restaurant scolaire de CUS.
Un grand bravo à tous les orateurs, et plus spécialement aux trois vainqueurs et aux six autres gagnants.

De grands mercis aux adjudicateurs de Troisième et de Seconde, Diarmuid O'Hullachain, Patrick Williams, Aaron McGowan, Lorcan Garvey et Oisin Mc Williams, tous de CUS.