Chinesisch-Unterricht am MGF /.../ Cours de chinois à Fürstenzell /.../ Chinese tuition in Fürstenzell
27 févr. 2015Fürstenzeller Schüler erobern das Reich der Mitte.
Seit Schuljahr 2013/14 bietet das Maristengymnasium Fürstenzell einen eher ungewöhnlichen Sprachkurs am Nachmittag an: Chinesisch-Unterricht bei Frau Penny Cao, einer in der Region lebenden Dozentin aus China.
Damit möchte die Schule des wachsenden Bedeutung Chinas in der Welt Rechnung tragen. Die Schüler dieses Wahlkurses können erste Kenntnisse der chinesischen Sprache und Kultur erlangen und sich mit einer ihnen völlig fremden Schrift und Aussprache vertraut machen.
Umso bemerkenswerter ist deshalb, dass über dreißig Schüler aus verschiedenen Jahrgangsstufen dieses Angebot nutzen.
Des élèves de Fürstenzell sont en train de découvrir l'Empire du Milieu.
Depuis l'année scolaire 2013/14 le Maristengymnasium propose à ses élèves un cours de langue qui sort du commun. Ce cours a lieu dans l'après-midi, après la fin de la journée scolaire: un cours de chinois enseigné par Mme Penny Cao, conférencière chinoise qui habite dans la région.
Ce cours démontre comment le lycée tient compte de l'importance croissante de la Chine dans le monde. Les élèves participent à ce cours facultatif pour acquérir une base de connaissances de la langue et de la culture chinoises, et pour se familiariser avec une écriture et un accent fort étrangers.
Ce qui est encore plus remarquable, c'est qu'il y plus de trente élèves de toutes les classes d'âge qui se sont inscrits pour ce cours facultatif.
Maristengymnasium pupils are discovering the Middle Kingdom.
Since the academic year 2013/14 the Maristengymnasium in Fürstenzell has been offering a rather unusual language course in the afternoon, after the end of the normal school day: Chinese tuition from Mrs Penny Cao, a university lecturer from China who lives in the area.
This shows how the school wishes to take into account China's growing importance in the world. The pupils on this voluntary course can gain an initial grounding in both the language and culture of China, and can familiarise themselves with a very foreign script and accent.
What is even more noteworthy is that more than thirty pupils from different year groups have taken up this offer.