Desayuno solidario 2015/.../ Solidarity breakfast in Malgrat /.../ Petit déjeuner caritatif à Malgrat

Ayer se celebró el tradicional 'Desayuno solidario'. Los alumnos trajeron pasteles, pizzas y paninis y las raciones se vendieron durante la hora del patio por 1.50 euros. En total se recaudó 1591 euros que serán donados a Manos Unidas. Con este dinero la ONG Católica colabora en la construcción de una escuela en Etiopia.

Damos las gracias a todos los que nos ayudado a que este día sea un éxito.

Pamela Reca

The traditional school 'Solidarity breakfast' took place yesterday. The students brought cakes, pizzas and paninis, and portions were sold at break time for 1.5 euros.

In total we collected 1,591 euros that will be given to Manos Unidas. With this money, the Catholic NGO collaborates with the construction of a primary school in a rural area of Ethiopia.

We thank everyone for their collaboration and the great success.

Pamela Reca

Hier, nous avons organisé une fois de plus notre 'petit déjeuner caritatif'. Les élèves ont apporté des gâteaux, des pizzas et des paninis qui ont été découpés et vendus - 1,50 euros la part - à l'heure de la pause.

Au total nous avons récolté 1,591 euros qui seront envoyés à Manos Unidas (l'Association de l'Eglise catholique en Espagne pour l'aide, la promotion et le développement du Tiers Monde). Cette somme d'argent contribuera au financement de la construction d'une école primaire dans une région rurale de l'Ethiopie.

Nous remercions tous ceux qui ont participé au succès de notre petit déjeuner caritatif.

Pamela Reca