Dia de la Pau 2015 /.../ Peace Day in Malgrat /.../ Journée de la paix à Malgrat
06 févr. 2015On 30 January we celebrated Peace Day at our school. To commemorate this special date we had several activities. In the morning our pupils wrote the word PEACE (PAU in Catalan) inside three giant stars and they sang a song called 'Somnis d'infants' (Children's dreams).
It was then repeated at 16.40 with the presence of some of our parents. The secondary pupils read a manifesto to remember our compromise with PEACE.
We also made a giant dove with small pieces of paper on which the primary pupils drew themselves and the secondary pupils wrote their names. All these papers shaped the dove which we hung on one of our walls in the playground.
A beautiful and full day which teachers, pupils and parents really enjoyed.
Below, under the photos, is a link to the video of an amazing day.
Pamela Reca
Le 30 janvier nous avons célébré la Journée de la Paix au collège Sant Pere Chanel à Malgrat. Nous avons organisé plusieurs activités pour commémorer cette date spéciale. Le matin les élèves ont écrit le mot PAIX (PAU en catalan) à l'intérieur de trois étoiles gigantesques, et ils ont chanté une chanson intitulée 'Somnis d'infants' (rêves d'enfants).
Nous avons répété cela à 16h40 en présence de nos parents, et les élèves du secondaire ont lu un manifeste pour nous rappeler notre compromis avec la PAIX.
Nous avons également construit une énorme colombe à partir de feuilles de papier sur lesquelles les élèves du primaire se sont dessinés et sur lesquelles les élèves du secondaire ont écrit leur nom. Nous avons accroché la colombe à un des murs de notre cour de récréation.
Une belle journée très animée que les élèves, les professeurs et les parents ont tous appréciée.
Vous trouverez plus haut, au-dessous des photos, la vidéo de notre journée spéciale.
Pamela Reca