Institution Ste Marie à La Seyne sur Mer

Chers amis, notre Institution vient d'être honorée indirectement par l'attribution des Palmes Académiques à Mme N. Ruault qui a été notre collègue de mathématiques et la directrice adjointe du lycée jusqu'en 2012.

Mme Ruault a tenu à témoigner de son attachement à la tutelle mariste en recevant cette distinction lors d'une cérémonie organisée ce samedi 4 avril dans la résidence des Pères Maristes à Toulon.

Ce fut aussi une manière d'associer toutes les écoles maristes pour lesquelles elle a oeuvré, à savoir:

St VINCENT à SENLIS, St JOSEPH à OLLIOULES et enfin Ste MARIE à LA SEYNE SUR MER.

L'ensemble des établissements lui témoignent une profonde reconnaissance.

Jacques Bouteille

Dear Friends, our College has just been honoured indirectly through the award of the Palmes Académiques (a decoration of the French Republic to recognise service to education and culture) that has been made to Mrs N. Ruault, who was our mathematics colleague and deputy headmistress of the College until 2012.

Mrs Ruault wanted to demonstrate her attachment to the Marist trusteeship by receiving this honour on Saturday 4 April in the Marist Fathers' residence in Toulon.

It was also a way of involving all of the Marist schools for which she has worked, namely

St VINCENT in SENLIS, St JOSEPH in OLLIOULES and Ste MARIE in LA SEYNE sur MER.

All of the schools concerned are deeply grateful to her.

Jacques Bouteille