Le projet OSEME /.../ The OSEME project

De la richesse des échanges entre les élèves, lors du premier Forum européen des jeunes maristes au mois de novembre 2014, est né un vrai travail d'appropriation de la Charte lors de la journée des communautés éducatives à l'Externat Saint Joseph. Différentes pistes ont été explorées pour retenir celle du projet baptisé OSEME : Orchestre Symphonique des Etablissements Maristes Européens. L'objectif final de ce projet est de pouvoir proposer à de jeunes musiciens des établissements maristes des rencontres musicales européennes, dans le cadre de leur scolarité. La première étape est Toulonnaise. En suivant l'exemple des élèves du Maristengymnasium de Fürstenzell, dont nous avons pu apprécier la grande qualité musicale lors du Forum de Passau en 2012, l'Externat Saint Joseph et le Cours Fénelon ont proposé cette aventure aux élèves ayant une pratique instrumentale de plusieurs années. Après de riches rencontres et une audition des pupitres de cordes et de vents, un orchestre de jeunes et d'adultes des établissements maristes toulonnais s'est constitué. Le programme de travail est prêt, les partitions disponibles et les élèves impatients de commencer les répétitions au mois de septembre en vue d'un premier concert. Cette aventure, nous l'espérons, permettra de belles rencontres entre les élèves européens et répondra par le langage universel de la musique au souhait formulé unanimement par tous les particpants du Forum des jeunes.

Christel Louis

There was a wealth of exchanges between the pupils at the first European Youth Forum in November 2014. This has led to a decision taken at the learning communities day at the Externat Saint Joseph to put the Charter into practice. Several possibilities were considered, but the one we have chosen is known as OSEME : Orchestre Symphonique des Etablissements Maristes Européens (European Marist Schools' Symphony Orchestra). The ultimate aim of this project is to offer young musicians in Marist schools the opportunity to take part in European musical events as part of their schooling. The first stage is based in Toulon. Following the example of the pupils from the Maristengymnasium in Fürstenzell, whose high quality musical ability we were able to appreciate at the Forum in Passau in 2012, the Externat Saint Joseph and the Cours Fénelon have made this exciting opportunity available to pupils who already have several years' experience of playing an instrument. After purposeful meetings and an audition for the string and wind sections, a youth and adult orchestra of the Marist schools in the Toulon area has been formed. The work programme is ready, the musical scores available, and the pupils are looking forward to starting rehearsals in September with the aim of preparing for their first concert. We hope that this adventure will enable our European pupils to take part in some wonderful events and that, through the universal language of music, it will fulfill the wish expressed unanimously by all the participants in the Youth Forum.

Christel Louis