La pêche miraculeuse à Riom /.../ The miraculous catch in Riom

Environ 400 élèves volontaires du collège et du lycée Sainte-Marie, accompagnés de professeurs, se sont retrouvés pour célébrer cette nouvelle année scolaire en la basilique Saint-Amable.

Cette messe était placée sous le signe de l'accueil des nouveaux par les anciens, chacun étant symbolisé par un ruban accroché dans un filet de pêche.

Monsieur Bec, directeur de notre établissement, en introduction, nous a dit:

''Cette messe de rentrée est un moment particulier, un moment privilégié pour nous dire aux uns et aux autres combien nous sommes solidaires les uns des autres. Enseignants, élèves, personnels, parents, encadrement, nous sommes tous comme les mailles de ce filet de pêche. Ensemble, et avec la force commune que nous donne le Christ, nous ambitionnons la pêche miraculeuse. Mais il faut que chaque maille du filet soit solide, à sa juste place, et prête à servir la communauté. Si l'une d'entre elles défaille, le poisson s'échappe...

Le capitaine du bateau ne peut rien sans chaque maille du filet, mais c'est lui qui manie le filet au service du bien commun. Si chacun fait de son mieux, la pêche sera toujours miraculeuse.''

Célébration remplie de joie, d'écoute et de la parole de Dieu, de silence, et chacun a pu à la fin ''avancer au large en lançant les filets'' avec le chant de Patrick Richard.

Thérèse Bouttes

Around 400 pupils from the Collège and Lycée Sainte-Marie, accompanied by their teachers, chose to come together to celebrate the new school year in the Saint Amable basilica.

The theme of the Mass was the welcome extended by the existing pupils to the new arrivals, each being symbolised by a ribbon tied to a fishing net.

In his introduction, Mr Bec, the headteacher of our school, said:

''This Mass to mark the beginning of the new school year is a special moment, the opportunity to say to one another how supportive we are of each other. Teachers, pupils, support staff, managers, we are all like the mesh of this fishing net. Together, we have the common strength given to us by Christ. We strive for the miraculous catch of fish. But every mesh of the net has to be solid, in its right place, and ready to serve the community. If a single mesh fails, the fish will escape...

The captain of the boat can achieve nothing without each mesh of the net, but he is the one who handles the net in the interests of the common good. If everyone does his best, the catch will always be miraculous.''

This was a celebration filled with joy, with the word of God and with silence. At the end, all were able to ''put out into the deep to cast their nets'' with the song by Patrick Richard.

Thérèse Bouttes