SMC - Prize night /.../ Remise des prix

St Mary's hosted its annual Prize Night and Music for Christmas event at King George's Hall on Tuesday 15 December 2015.

The evening was attended by prize winners and their families, local dignitaries, St Mary's College staff, and the Headteachers of our partner schools along with their head boys and head girls. Reverend Fathers Pete Corcoran sm and Reginald Riley sm were again in attendance, and Donald Lillistone, representing the Marist European Province, was welcomed to the event for the first time. We were especially pleased to welcome our guest speaker, former student Autumn Charnley, who is now studying Mathematics at Durham University, and who spoke passionately and fondly about her time at St Mary's.

Nick McNeil, Chairman of Governors, delivered the Governors' report, followed by Francis Dixon, the Principal, with his annual report. The audience were treated to readings from a number of our students, and Fr Pete Corcoran led us in prayer.

The evening was accompanied by Christmas music and carols from our band, and it concluded with seasonal refreshments.

Phil Glover

La cérémonie annuelle de remise des prix et le concert de Noël de St Mary's College ont eu lieu le mardi 15 décembre 2015 dans le King George's Hall.

La soirée a réuni les lauréats, leurs familles, des dignitaires locaux, les personnels du lycée, et les chefs d'établissements de nos collèges partenaires, ainsi que le président et la présidente des élèves de chaque collège. Les pères Pete Corcoran sm et Reginald Riley sm étaient encore une fois des nôtres, ainsi que Donald Lillistone, qui représentait la Province mariste d'Europe et qui participait à l'évènement pour la première fois. Nous avons été particulièrement heureux d'accueillir notre invitée d'honneur, Autumn Charnley, ancienne élève, qui est actuellement étudiante en mathématiques à l'Université de Durham, et qui a parlé avec tendresse et avec enthousiasme de ses années au lycée.

Nick McNeil, président du conseil d'administration, et Francis Dixon, proviseur du lycée, ont présenté leur rapport annuel. Des élèves ont lu des textes de Noël, et le père Pete Corcoran a dirigé nos prières..

Notre orchestre a joué des chants de Noël; le verre de l'amitié et des gourmandises traditionnelles de Noël ont terminé la soirée.

Phil Glover