El desayuno solidario

El jueves 14 de abril celebramos como cada año el desayuno solidario en nuestro colegio. Como siempre los alumnos, padres i profesores trajimos pasteles i pizzas para poderlos vender durante el patio. El dinero recaudado se destina a Manos Unidas i la cantidad conseguida este año es de 1325 euros. Agradecemos a todos la gran participación i la orginalidad en los pasteles. Aquí teneis una pequeña muestra fotográfica.

On the 14th April we celebrated as usual our solidarity breakfast. Our pupils, parents and teachers brought cakes and pizzas to sell during playtime. The money raised was 1325 euros and it is being given to Manos Unidas (the Third World development association of the Catholic church in Spain). We would like to thank everyone for their participation and for their original cakes. Here you have a few photos.

Le 14 avril nous avons célébré comme d'habitude notre petit déjeuner de solidarité. Nos élèves, nos parents et nos professeurs ont apporté des gâteaux et des pizzas qui ont été vendus pendant la récréation. Au total nous avons récolté 1325 euros qui seront envoyés à Manos Unidas (l'Association de l'Eglise catholique en Espagne pour l'aide, la promotion et le développement du Tiers Monde). Nous remercions tous ceux qui ont participé au succès de notre petit déjeuner caritatif et nous les félicitons sur l'originalité de leurs gâteaux. Voici quelques photos.

Pamela Reca