Qui est mon prochain ? /.../ Who is my neighbour?

En 2012 la Commission d'éducation avait mené une enquête sur les activités d’aide aux personnes en situation de précarité à l’intérieur des établissements éducatifs maristes. Les résultats de cette enquête avaient été publiés dans un rapport intitulé « Qui est mon prochain ? ».  Sur demande du conseil provincial, la Commission d’éducation a mis à jour ce rapport en novembre 2016 dans le cadre de la préparation du Chapitre provincial 2017 et de la deuxième réunion avec les chefs d’établissement coordinateurs des établissements maristes en Europe (26/27 janvier 2017). Un grand merci à tous et à toutes qui ont répondu de façon détaillée au questionnaire sur lequel ce rapport est fondé. Et félicitations aux établissements éducatifs pour leur travail exemplaire au service des pauvres et des défavorisés. 

Pour lire « Qui est mon prochain ? » 2ème édition 2016/17, cliquez sur le fichier ci-dessous.

Donald Lillistone

Télécharger Qui est mon prochain 2ème édition FR 170104

In 2012 the Education Committee carried out a survey of the work within the Marist educational centres relating to those in need. The results of this survey were published in a report entitled 'Who is my neighbour?'. Following the request of the Provincial council, the Education Committee updated the report in November 2016 in preparation for the Provincial Chapter 2017 and the second meeting of the Heads of the European Marist educational centres (26/27 January 2017). Many thanks to everyone who responded in detail to the questionnaire on which this report is based. And congratulations to the educational centres on their exemplary work in the service of the poor and the disadvantaged.

To read 'Who is my neighbour?' 2nd edition 2016/17, click on the file below.

Donald Lillistone

Télécharger Who is my neighbour 2nd edition EN 170104