Weihnachtskonzert Fürstenzell

Eine Höhepunkt im Schuljahr des Maristengymnasiums: das Weihnachtskonzert

Erneut waren über 600 Zuhörer am 22. Dezember gekommen, um in der herrlichen Pfarrkirche von Fürstenzell das Weihnachtskonzert des Maristengymnasiums zu erleben.

Die beiden Chöre, das Kammerorchester, das große Orchester, die Big Band und einzelne Instrumental- und Gesangssolisten der Schule begeisterten die Besucher mit modernen und klassischen Kompositionen.

Zu Beginn hatte der Schulleiter, Dr. Roland Feucht, nach seiner Begrüßung alle Besucher darauf hingewiesen, dass am Ende des Konzertes Spenden sehr willkommen seien, um in diesem Jahr die Einrichtung „Il Centro di Aggregazione Giovanile“ inmitten von Brescia zusammen mit den unterschiedlichen Initiativen des Europäischen Netzwerkes der Maristenschulen zu unterstützen.

Nach dem Konzert wurden noch alle Besucher vor dem Kirchengebäude mit heißen Getränken und kleinen Snacks verköstigt, wobei sich auf diese Weise viele anregende Gespräche ergaben.

Roland Feucht

A high point in the school year at the Marisengymnasium: the Christmas concert

Once again there were over 600 members of the audience who had gathered in the Fürstenzell Parish Church on 22 December in order to enjoy the Maristengymnasium's Christmas Concert.

Both choirs, the chamber orchestra, the full orchestra, the Big Band, and individual soloists inspired our guests with modern and classical compositions.

After his initial words of welcome, the headteacher, Dr Roland Feucht, pointed out that, at the end of the concert, donations would be very welcome this year to support the work of Il Centro di Aggregazione Giovanile in Brescia as part of the various initiatives of the European Marist Education Network. 

After the concert, our visitors were served hot drinks and snacks in front of the Church, which gave rise to many a stimulating conversation.  

Roland Feucht

Un des grand moments de l'année scolaire au Maristengymnasium : le concert de Noël

Encore une fois plus de 600 personnes se sont réunies le 22 décembre dans l'église paroissiale de Fürstenzell pour assister au concert de Noël du Maristengymnasium.

Les deux chorales, l'orchestre de chambre, le grand orchestre, the Big Band et plusieurs solistes ont ensorcelé l'assistance avec des compositions classiques et modernes.  

Après avoir souhaité la bienvenue à tout le monde, le chef d'établissement, Dr Roland Feucht, avait signalé qu'à la fin du concert il y aurait une collecte de fonds pour soutenir Il Centro di Aggregazione Giovanile de Brescia dans le cadre des diverses initiatives du Réseau Européen Éducation Mariste.

Après le concert, c'était un beau moment pour se parler sur le parvis de l'église où on a servi des boissons chaudes et des collations.

Roland Feucht