Chanel College: Dusk till Dawn /.../ Du crépuscule à l'aube

Huge congratulations to the pupils and staff who participated in this year's “Dusk Till Dawn” Fundraiser in aid of Cancer Research Ireland. This was the 2nd year that senior students ‘Stayed Awake’ (9.00pm-7.00am) to show solidarity with those in need. Fr. John O’Gara grounded our initiative in that aspect of Christian hope which reminds us the kingdom of God is present among us now as we work for justice, peace and love. The evening kicked off at 9:00pm with a table quiz (and the much anticipated teachers' round). This was promptly followed by an Apache Feast (which barely fitted in the delivery Driver’s Micra). Despite many food comas the students stayed full of energy partaking in games such as Human Hungry Hippos, Fifa tournaments, and of course the rave in the geography room (which teachers enjoyed more than the students!). Overall it was a tiring yet enjoyable night with over € 3,000 raised for Cancer Research Ireland. Well done Lads & Staff!

Leanne Harding

Félicitations aux élèves et aux professeurs qui ont participé à notre action de solidarité « Du crépuscule à l'aube » dont le but était de lever des fonds pour Cancer Research Ireland. C'est la deuxième fois que les lycéens sont restés éveillés de 21h00 jusqu'à 7h00 pour manifester leur solidarité avec les personnes qui sont dans le besoin. Le père John O’Gara a placé notre action sous le signe de l'espérance chrétienne en nous rappelant que le royaume de Dieu est présent parmi nous lorsque nous travaillons pour la justice, la paix et l'amour. La soirée a commencé à 21h00 avec des quiz en équipes (dont le grand moment était le tour des profs), rapidement suivis d'un énorme festin qui était presque trop grand pour la camionette de livraison. Malgré tout ce qu'ils avaient mangé, les élèves sont restés suffisamment énergiques pour participer à des jeux tel que « Human Hungry Hippos », à des tounois de la Fifa, et, bien entendu, à la « rave party » dans la salle de géographie (que les professeurs ont appréciée plus que les élèves !).  Un évènement fatiguant mais très agréable qui a permis de récolter plus de 3000 euros pour Cancer Research Ireland. Beau travail. Bravo !

Leanne Harding