Glasgow: Marist Scotland Trip 2018

February mid-term was an exciting time at St Mary’s College as a group of students, under the guidance of mentors Mr. Murphy, Mr Lally, Mr Hegarty, Ms Tyrell and Mr. Lambe embarked on what was destined to be an unforgettable experience.

Setting out from Dundalk the students firstly enjoyed some retail therapy in Glasgow’s modern INTU Shopping Centre which was then capped off with a competitive game of tenpin bowling and an evening in the ‘Soar’ adventure centre.

After a restful night they then made the short journey to Celtic Park, or what their supporters fondly call ‘Paradise’. What followed was with a personal guided tour of the stadium as the group followed onto the pitch in the footsteps of their heroes. It was a poignant moment for the Marist students as they enjoyed the history of the strong Marist connection and charitable foundations of Celtic. They learned how Brother Walfrid, a Marist Brother from Sligo, established the club in order to feed the starving Irish immigrants in the east end of Glasgow and this was definitely a great source of pride for these young Marists.

Yet the most excitement was yet to come as the tour finished with a meet and greet with the Celtic squad and the opportunity to pose for photographs with their heroes that will last a life-time. The tour was rounded off with a home fixture against St. Johnstone which ended in a nil all draw in what was still an incredible atmosphere. As they boarded the bus back to Dundalk there was a sense of great fulfilment in what was truly a memorable weekend.

Conor Lally

Pendant les vacances de février des élèves de St Mary's College Dundalk, accompagnés de leurs professeurs M. Murphy, M. Lally, M. Hegarty, Mlle Tyrell et M. Lambe, ont vécu une expérience inoubliable à Glasgow.

Après une petite thérapie-emplettes au centre commercial moderne INTU, nous avons fait un bowling très compétitif avant de passer la soirée au centre d'attractions SOAR.

Le lendemain nous nous sommes dirigés vers le Celtic Park, surnommé « le paradis » par les supporteurs du club, où les élèves ont pu marcher dans les pas de leurs héros pour monter sur le terrain en bénéficiant d'une visite guidée. Et quelle émotion lorsqu'on a présenté à nos élèves le lien mariste et les origines caritatives du Celtic FC. Ils ont appris comment le frère Walfrid, frère mariste originaire de Sligo, avait fondé le club pour nourrir les immigrants irlandais affamés de l'est de Glasgow, ce qui a profondément marqué ces jeunes Maristes.

Mais le plus beau moment était celui de la réception d'accueil où les élèves ont rencontré les joueurs du club et ont eu l'occasion de se faire photographier avec leurs héros - photos qu'ils garderont soigneusement toute leur vie. Nous avons ensuite assisté au match contre St. Johnstone. Le résultat ? Match nul 0-0 - mais l'ambiance était quand même magnifique. La satisfaction se lisait sur le visage de tout le monde au moment de monter dans le bus pour rentrer à Dundalk - un week-end vraiment inoubliable.

Conor Lally