Gaelbhratach

Bronnadh stádas an Ghaelbhrataigh ar Choláiste Mhuire don triú bhliain i ndiaidh a chéile mar aitheantas ar an sárobair atá déanta acu an Ghaeilge a chur chun cinn agus a úsáid sa scoil. Bronnadh an t-aitheantas speisialta orthu ag searmanas sa Pailliún ag Ráschúrsa Bhaile na Lobhar le déanaí. Chuir Mícheál Ó Ciaraidh agus Gráinne Bleasdale (TG4) an t-imeacht i láthair. Chuir an grúpa ceoil “Seo Linn” ceolchoirm ar fáil do na daltaí.

St. Mary’s College in Dundalk has been awarded the esteemed “Gaelbhratach” status for the third year in a row in recognition of its excellence in the promotion of and the use of the Irish language in the school community. It was awarded the special status at a ceremony at the Pavilion, Leopardstown Racecourse recently. Mícheál Ó Ciaraidh agus Gráinne Bleasdale (TG4) hosted the event. The band “Seo Linn” provided a concert for the participants.

Pour la troisième année consécutive St. Mary’s College Dundalk a reçu le statut préstigieux de « Gaelbhratach » en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à la promotion et à l'emploi du gaélique irlandais dans la communauté scolaire. Ce statut a été octroyé lors d'une cérémonie au Pavillon de l'hippodrome de Leopardstown. L'évènement a été animé par Mícheál Ó Ciaraidh et Gráinne Bleasdale (deux célébrités de la télévision irlandaise) et le groupe « Seo Linn » a donné un concert pour les participants.

Alan Craven