Glendalough retreats /.../ Retraites à Glendalough

Four Second Year classes in Chanel College are taking part in retreat days to Glendalough, Co. Wicklow this term. Glendalough is a glacial valley renowned for its Early Medieval monastic settlement and impressive 30 metre round tower founded in the 6th century by St Kevin.

Following in the footsteps of St. Kevin and led by the Chaplaincy team, students took time away from the noise and stresses of school life to enjoy the tranquil surrounds of this beautiful place.

It is not surprising that Kevin chose Glendalough as a place to find himself and strengthen his relationship with God. The peace and calm here put us all at ease.

On Thursday 27th September it was the turn of Class 2.2. The students and their accompanying teachers, Mr Greene and Mr O’Driscoll spent a lovely day, hiking up to the waterfall and dipping their feet in the “refreshing” waters. As they strolled along the beautiful leafy paths in autumnal sunshine, there was fun, banter and camaraderie and plenty of opportunities for individual quiet time and personal reflection too. Overall it was a very enjoyable and fulfilling day for everybody.

These days of reflection with our students remind us of what it is that is important in life and what our purpose is. They help us to appreciate not only the great beauty of the world around us but the friendships and relationships we have with each other.

Chanel Chaplaincy Team

Pendant ce premier trimestre de l'année, les élèves de quatre classes de quatrième de Chanel College participent à des journées de retraite à Glendalough dans le comté de Wicklow. Glendalough est une vallée glaciaire qui est très connue grâce à son site monastique fondé au sixième siècle par le Saint Kevin et à sa tour ronde haute de 30 mètres qui date du onzième siècle.

Sous la houlette de l'équipe d'animation de l'aumônerie, les élèves ont suivi le chemin du Saint Kevin pour échapper au bruit et au stress de la vie scolaire en appréciant la tranquillité de ce beau paysage. 

Le Saint Kevin avait bien choisi un site exceptionnel pour se retrouver et pour renforcer ses rapports personnels avec Dieu. La paix et la quiétude du lieu nous ont mis tous à l'aise. 

Accompagnés de leurs professeurs M. Greene et M. O’Driscoll, les élèves de la classe 2.2 y ont passé une très belle journée le jeudi 27 septembre.  Ils ont fait une randonnée jusqu'à la cascade où ils se sont lavés les pieds dans les eaux fraîches et limpides.   Pendant leur promenade le long de beaux sentiers boisés au soleil d'automne, l'amitié, les plaisanteries et les blagues étaient au rendezvous, mais il y avait aussi beaucoup de possibilités de recueillement et de réflexion personnelle. En un mot, tout le monde a bénéficié d'une journée très agréable et enrichissante.

Ces journées de contemplation auprès de nos élèves nous rappellent ce qui est important dans la vie. Elles nous rappellent notre mission, et elles nous aident à apprécier non seulement la beauté du monde qui nous entoure, mais aussi les amitiés et les rapports que nous avons entre nous. 

L'équipe d'animation de l'aumônerie de Chanel