LA CORDEILLE * MARCHE DE NUIT RESTAURÉ...... LA CORDEILLE * NIGHT WALK RETURNS.....

Marche de nuit à la Sainte Baume
Après quelques années de pause et à la demande des élèves délégués lors des temps de rencontre au lycée professionnel, le projet de la marche de nuit a été remis en place.
Après quelques péripéties d’organisation ce ne sont pas moins de 25 élèves de l’Externat Saint Joseph d’Ollioules, un record, qui se sont inscrits pour cette nouvelle édition de la 3° prépa pro à la Terminale

A Night walk to Sainte Baume
After a few years of a break and at the request of the Student Council of the vocational high school, the night walk project was reinstated.
After a few organisational adventures, no less than 25 students, a record, from the Saint Joseph High School, Ollioules signed up for this renewed venture. 

Accompagnés par Mme LOUIS, M. AUJALEU, M. BONJOUR, M. CLEYET-MERLE, M. DONET, M. ELIZABETH, M. MORDACQUE et M. PAILLARD, le petit groupe est parti du village de Rougiers vers 22h pour atteindre « la grange » à l’hostellerie de la Sainte Baume vers 2h30. 

Accompanied by Mrs. LOUIS, Mr. AUJALEU, Mr. BONJOUR, Mr. CLEYET-MERLE, Mr. DONET, Mr. ELIZABETH, Mr. MORDACQUE and Mr. PAILLARD, the small group left the village of Rougiers around 22h to arrive at "the barn" at the inn of Sainte Baume around 02h:30. 

Après une pause de 2h autour d’une collation, c’est avec enthousiasme que jeunes et adultes sont repartis avant l’aube pour l’ascension vers le Saint Pilon pour attendre et admirer le lever du soleil.

After about a 2-hour break for a rest and a snack, both students and adults set off enthusiastically  before dawn for the ascent to Saint Pilon to await and admire the sunrise.

Après une visite de la grotte de Sainte Marie Madeleine ainsi qu’un petit déjeuner dans l’abri du pèlerin, le petit groupe a repris le bus vers La Cordeille en attendant de nouvelles aventures l’année prochaine…

After a visit to St. Mary Magdalene's Grotto and breakfast in the pilgrim shelter, our little group took the bus back to La Cordeille looking forward to new adventures next year ...