Ste Marie Riom Fête ***** Saint Mary’s Riom Celebration

FÊTE DE SAINTE-MARIE DE RIOM

Mardi 7 décembre, bien avant l’aube et en prélude à la fête du collège et lycée Sainte-Marie de Riom, les élèves des classes de terminales ont allumé une à une les 3000 bougies qui ont illuminé le hall d’entrée, la cour du cloître et les rebords des fenêtres de leur établissement.

On Tuesday 7 December, well before dawn and as a prelude to the festivities of the Collège and Lycée Sainte-Marie in Riom, the students in the final year of secondary school lit 3000 candles one by one, illuminating the entrance hall, the cloister courtyard and the window sills of their establishment.

Comme il est de coutume, la fête a ensuite donné lieu à toutes sortes d’activités mêlant élèves, professeurs et personnel.

As is customary, the celebration was followed by all sorts of activities, involving students, teachers and staff.

Une messe a été célébrée dans l’après-midi en l’église du Marthuret, à Riom, par les Pères Maristes Jimmy McElroy et Bernard Boisseau, qui ont reçu pour l’occasion le concours musical du chanteur Patrick Richard.

A mass was celebrated in the afternoon in the church of Marthuret, in Riom, by  Marist Fathers Jimmy McElroy and Bernard Boisseau, who for this  special occasion were joined by the singer Patrick Richard.