La préparation du Forum de Novembre 2012 a commencé à Passau/..../ The preparation of the November 2012 Forum started in Passau

La préparation du prochain Forum des établissements éducatifs du réseau mariste de la Province d'Europe a commencé avec la réunion du Groupe Préparatoire, le 17 Janvier 2012, à Passau, sur les lieux mêmes où aura lieu l'évènement (dans le Spectrum Kirche).

Hormis la représentante de l'Espagne, retenue chez elle par un problème de santé (elle va mieux, ce qui réjouit tout le groupe!), tous le monde était présent: les représentants des régions (Kevin Jennings, Noël Wynn sm, Philippe Revello, Agostino Piovesan sm, Ruppert Forst), les deux co-responsables (Dominique Villebrun et Roland Feucht, Chef de l'établissement de Fürstenzell), et Isidore Huber également du Maristengymnasium de Fürstenzell , établissement qui accueillera ce Forum.

La journée de travail fut intense et conviviale, comme c'est souvent le cas lorsque un groupe se connait bien et partage à la fois des valeurs et l'envie de réussir.

Chacun des participants s'est exprimé sur le thème du Forum "Notre patrimoine mariste commun: un message d'Espérance pour l'Europe d'aujourd'hui?", et les idées n'ont pas manqué pour commencer à construire ces futures journées de rencontre.

Toute l'équipe se réjouit de recevoir les groupes qui viendront de tous les établissements éducatifs d'Europe, les 19, 20 et 21 Novembre de cette année, pour prendre part à ce Forum et découvrir le Maristengymnasium de Fürstenzell qui nous ouvrira ses portes.

Dominique Villebrun 

The preparation of the next Forum of all Educative Establishments of the European marist network started with the meeting of the Preparatory Group, on January 17th 2012, in Passau, where the event will take place (in the Spectrum Kirche).

Except the Spanish representative, who staid at home because of health problem (she feels better now, and we are all happy with that!), everyone was present: the regional representatives (Kevin Jennings, Noël Wynn sm, Philippe Revello, Agostino Piovesan sm, Ruppert Forst), both co-leaders (Dominique Villebrun and Roland Feucht, the Principal of the Fürstenzell Maristengymnasium), and Isidore Huber also from the Fürstenell Maristengymnasium, the Secondary School that will host that Forum.

The working day was intense and friendly, as often when a group knows himself perfectly and shares values and the  will to succeed.

Everyone gave his opinion about the theme of the Forum "Our common Marist heritage: a message of Hope for Europe today?" , and there were lots of ideas to begin building those future meeting days.

The whole team is looking forward to receiving the groups that will come from all European Educative establishments, on November 19th, 20th and 21st of this year, to join that Forum and to see the Fürstenzell Maristengymnasium we shall be able to visit.

 

Dominique Villebrun