Les APS maristes de la région France en session annuelle à Ollioules/..../Annual meeting of the Marist French Chaplaincies in Ollioules

C'est un rendez-vous annuel auquel les APS maristes de France tiennent!

Du 25 au 27 Janvier de cette année, toutes les équipes pastorales de France se sont retrouvées à l'Externat St Joseph la Cordeille, dans le Var, pour un temps de partage, de réflexion et de prière autour du thème "Permettre qu'une Eglise advienne".

Un programme complet de moments de travail, de prière, d'écoute, de détente, attendait les nombreux participants.

Deux religieuses intervenaient, sur le thème de "Marie est présente là où l'Eglise naît" pour la soeur mariste Teri O'Brien, et sur celui de "Comment permettre qu'une Eglise advienne avec/par les jeunes?" pour Claire Bréant, soeur xavière. Toutes les deux ont interpelé l'auditoire, chacune à sa manière. Mais toutes les deux nous ont fait réfléchir à la façon dont, à la suite de Marie, nous pouvons "inviter  à l'Eglise" les jeunes qui nous sont confiés.   

Le jeudi après-midi, une superbe "marche méditative" a entrainé le groupe dans les collines autour de l'Externat, jusqu'à Ollioules, puis retour à St Joseph pour une soirée festive.

Les temps de prière et les 2 messes auxquels le groupe a été convié ont permis à chacun de découvrir (ou de revoir) et d'admirer les 4 superbes chapelles de la Cordeille aux 4 ambiances différentes ! Mais qui toutes ont un langage...

Merci à l'équipe de la Cordeille d'avoir ainsi permis à ce grouoe des APS (A pour "acteurs") de se connaître encore mieux et de se retrouver toujours avec autant de bonheur!

Dominique Villebrun (heureuse d'avoir été invitée!)

It is an annual meeting the Marist APS are attached to! (APS= people in charge of Pastoral care)

From January 25th to the 27th of this year, all the Pastoral teams of the French Marist Educational establishments met in the Externat St Joseph la Cordeille, in the Var department, to share time, to think and to pray on the theme: " To make a Church happen". 

A full programme of work, of prayers, moments to listen, to relax were prepared for all the participants.

Two nuns delivered a speech, on the theme of "Mary is where Church is born" for the Marist sister Teri O'Brien, and on the theme " How to make a Church happen with/through the young people?" for Claire Bréant , "Xaviere" sister. Both of them questioned the audience, each one in her own way.. But both of them made us think of how to "invite to Church", behind Mary, these young ones we are in charge of.

On the Thurday afternoon, a marvelous "meditative walk" took the group toward the hills surrounding the School ; We walked  to Ollioules then back to St Joseph for a festive evening.

The Prayer times and the two masses made us discover (or see once more) the 4 superb Chapels of la Cordeille with their 4 different atmospheres! But all of them have a special language...

Great thanks to the la Cordeille team who gave in his way the opportunity to that "APS" group to know better each other and to have the plaesure of being together once more!  

Dominique Villebrun