Pédaler vers Dieu! (Ste Marie la Seyne) /..../ Cycling to God! (Ste Marie la Seyne)

L'aumônerie de Ste Marie la Seyne a innové en organisant un week end de rando-vélo les 8 et 9 Octobre 2011 qui a conduit les participants jusqu'à la presqu'île de Gien, site remarquable du Var, battu par le Mistral qui y donne souvent toute sa puissance, zone écologique protégée où les marais salants accueillent un grand nombre d'espèces d'oiseaux.

Un professeur, une animatrice en pastorale et cinq intervenants bénévoles m'ont accompagné pour encadrer une quarantaine d'élèves de 4°, âgés de 13 à 14 ans.

Cette randonnée nous a fait pédaler à l'aller sur une distance de 35 kms environ et, après l'installation des tentes apportées par un minibus, une petite "promenade de santé" d'une douzaine de kms nous a permis de nous émerveiller sur cette nature superbe et sauvage, cette création divine.

Au retour, les mollets tout endoloris, nous avons partagé notre dîner, puis, participé à un jeu de connaissance biblique.

Le lendemain, une invitation à partager le repas du Seigneur, une célébration eucharistique en plein air nous a rassemblés autour d'une table de fête et de partage, avec des gestes et des paroles expliqués, qui ont touché le coeur des jeunes et des adultes présents.

Sur le chemin du retour, nos yeux et nos coeurs étaient remplis de lumière et de joie.

Au sein de l'aumônerie, n'ayons pas peur d'oser afin d'aller à la rencontre de Dieu et des autres.

Père Luigi Savoldelli sm

The Ste Marie la Seyne Chaplaincy team innovated with the organization of a "bike ride" week end on October the 8th and the 9th 2011; The participants went until the Gien peninsula, a remarquable site in the Var, beaten by the Mistral wind, and an ecological zone where salt marsh welcome a great variety of birds.

A teacher, a member of the Chaplaincy team and 5 volunteers helped me to manage about 40 pupils from the 3rd form (13 to 14 years old).

This ride made us cycle during about 35 kms and, after having set up the tents brought there by a minibus, a "short walk" of about 12 kms allowed us to be filled with wonder at that marvelous and wild nature, that creation of God.

On the way back, with our painful calves, we shared our diner and, then, we played a game of biblical knowledge.

The day after, an invitation to share the Lord's meal, a Eucharist outside gathered us around a table of feast, and where explained gesture and words touched the young ones' and the adults' heart.

When we went back to the school, our eyes and hearts were filled with light and joy.

Within the Chaplaincy, let's have no fear of "daring" in order to meet God and the others.

Father Luigi Savoldelli