St Joseph d'Ollioules: une nuit d'intégration en pleine nature /..../ St Joseph d'Olioules: an integration night in the countryside
21 oct. 2011
Une "grande première" a eu lieu le 27 Septembre 2011 pour les 24 élèves de 3°DP6 du lycée professionnel de l'Externat St Joseph d'Ollioules.
L'idée originale de passer une nuit en pleine nature, à l'abri dans une grotte du massif du Croupatier proche de l'établissement, a été portée par 3 professeurs auxquels se sont associés pour l'encadrement une animatrice en pastorale, un éducateur et moi-même.
Après 2 heures de marche dans la pinède de Châteauvallon, nous nous sommes installés afin de partager notre repas dans un esprit fraternel; chaque participant ayant apporté des denrées qui ont été mises en commun.
Pour la lumière, des bougies ont été allumées (le feu étant strictement interdit à cette période de l'année) et la chaleur nous a été restituée par les rochers chauffés par le beau soleil de la journée.
C'est avec beaucoup de respect de cette nature qui nous accueillait et des consignes données par les adultes que nos jeunes ont partagé, dans l'écoute, la gaieté, l'enthousiasme et la simplicité, des jeux et des discussions. Puis le moment de s'endormir est venu avec au loin toutes les lumières de la ville.
Au petit matin, après un petit déjeuner frugal, nous avons effectué dans la joie notre marche de retour vers l'externat .
Les jeunes ont été séduits par cette expérience inédite, vécue comme une aventure, qui a créé un lien étroit entre les jeunes et une plus grande confiance envers les adultes présents.
Une seule question nous a été posée: "La prochaine fois, où allons-nous?"
Père Luigi Savoldelli sm
A new experience was made on September 27th for 24 students from the 4th form (3°DP6) of the Technical College of the Externat St Joseph d'Ollioules.
The surprising idea of spending a night outside, in a cave of the Croupatier massif close to the school, was born by 3 teachers helped by someone in charge of Pastoral care, an educator and myself.
After a two hours walk in the Châteauvallon pine forest, we set up to share our meal in a brotherly spirit; each participant having brought foodstuffs to share.
For the light, candles were lit (it was strictly forbidden to make a fire in that period of the year) and we had warmth from the rocks heated by the sun all along the day.
With a great respect of that nature that accomodated us and with instructions given by the adults, the young people played and had chats together, sharing cheerfulness, enthusiasm and simplicity.
Then came the moment to sleep, with all the brights of the town in front of us.
In the morning, after a quick breakfast, we walked joyfully back to the Externat.
The students really loved that experience, lived like an adventure, and that created a strong link between them and a greater confidence towards the adults .
We heard only one question: "Where shall we go next time?"
Father Luigi Savoldelli sm