Une belle soirée mariste à Bury /.../ A wonderful Marist evening in Bury

Une belle soirée mariste le vendredi 5 juin dernier à Bury.

C'est aussi (allusion au sous-titre de l'encyclique du pape François) le thème de la maison qui avait été choisi pour inviter à l'inauguration de la restructuration et la reconstruction du collège Notre Dame de Bury au sein de l'Ensemble Scolaire Mariste Bury-Rosaire.

'Nous nous regarderons tous comme solidaires les uns pour les autres dans la conduite de la maison' (Avis aux Maîtres, Jean-Claude Colin) disait l'invitation des collégiens.

Après avoir été accueillis par les représentants des délégués du collège, avoir écouté les propos de Monseigneur Stanislas Lalanne, évêque de Pontoise, du délégué de Tutelle, Bruno Chanel, de Joaquin Fernandez, représentant du Provincial d'Europe, et du chef d'établissement, les quelques quatre cents invités présents ont pu se promener dans 'la maison', à la rencontre de ses habitants : présents dans de nombreuses animations, en photos sur les murs, interviewés sur des vidéos, ou dont les portraits peints, dessinés, caricaturés, froissés étaient accrochés sur les murs.

Marie-Annick Benoît a souhaité que la rencontre des habitants de la maison leur permette d'aller à la découverte de l'essentiel, c'est-à-dire 'l'âme de la maison' : le projet d'éducation mariste, 'à la manière de Marie'. Projet matérialisé par six bâches réalisées à partir de la fresque de la Neylière et accrochées en divers lieux, à experimenter en se laissant accompagner, interpeller...par les quelque trois cents jeunes autonomes, responsables, qui s'étaient mobilisés pour animer la maison. 'C'est notre seconde maison', disait Jeanne, déléguée, à nos invités.

La soirée s'est terminée par un lâcher de lanternes flottantes sur le lac et volantes dans le ciel de Margency; lâchers-surprises pour tous les adultes et jeunes jusqu'à la dernière minute. Les regards émerveillés des uns et des autres resteront inoubliables pour l'équipe d'organisation.

Je m'en rappellerai toute ma vie' nous disait un des jeunes le lendemain, quand une autre jeune fille de sixième disait que son plus beau souvenir de cette soirée restait d'avoir tenu la lanterne volante avec des élèves de sa classe avec lesquels elle n'avait pas réussi à s'entendre durant l'année...instant de fraternité!

Marie-Annick Benoît

It was a wonderful Marist evening in Bury on Friday 5 June.

It was also the theme of the home (allusion to the sub-title of Pope Francis's encyclical) that had been chosen as the invitation to the inauguration of the redesigning and rebuilding of the Notre Dame de Bury secondary school within the Ensemble Scolaire Mariste Bury-Rosaire.

'We shall show solidarity with each other in the conduct of the house' (Jean-Claude Colin's Instructions to the Staff), read the invitation from the pupils.

After having been welcomed by the representatives of the school's authorities, and listening to Monsignor Stanislas Lalanne, Bishop of Pontoise, Bruno Chanel, the representative of the trustees, Joaquin Fernandez, representative of the European Provincial Superior, and the headteacher, the four hundred guests were able to walk about in 'the house' and to meet its 'inhabitants', who were there taking part in various activities, in photos on the walls, interviewed in videos, or whose painted, drawn, caricatured, crumpled portraits were hanging on the walls.

Marie-Annick Benoît hoped that by meeting the house's inhabitants, the guests would be able to discover the essential ethos of the school : the Marist education project, 'in Mary's way'. A project symbolised in the six banners based on the fresco at La Neylière and on display in various places around the school, a project to put to the test by being shown round by and engaging with the three hundred independent and responsible young people who had made every effort to bring their house to life. 'It's our second home', Jeanne, a class rep, told our guests.

The evening came to a close with lanterns being set to float on the lake and released to fly into the sky above Margency ; a surprise kept secret from adults and pupils alike until the last minute. The organisers will never forget the look of delight on everyone's faces.

'I shall remember it for the rest of my life' one of our pupils said the following day, whilst a girl in Year 7 said that her best memory of the evening was holding the flying lantern with pupils from her class she hadn't got on with during the year...a moment of solidarity!

Marie-Annick Benoît