Ste Marie Riom ** Visite de l'attaché culturel sud-coréen**Visit of South Korean Cultural Attaché

Vendredi 20 septembre, le collège-lycée Sainte-Marie de Riom a reçu la visite de Monsieur Seigyeong Song, l’attaché d’ambassade de Corée du Sud en charge de l’éducation. Reçu par Monsieur Frédéric Bec, directeur de Sainte-Marie, les élèves de LV3 coréen (en tenue traditionnelle coréenne) et leur professeur, il a marqué les esprits (et la presse locale) par la qualité de ses propos, sa simplicité et sa courtoisie.

Le collège lycée Sainte-Marie a noué des liens étroits avec la Jeonggwang Highschool, un établissement scolaire de Gwangju, ville d’un million et demi d’habitants située au sud-est de la Corée du Sud.

En 2018, Sainte-Marie avait accueilli à Riom des élèves coréens de la Jeonggwang Highschool et leurs accompagnateurs. En avril 2019, des élèves de Sainte-Marie et leurs accompagnateurs ont fait le voyage inverse, direction Gwangju.

On Friday, September 20, St. Mary's High School in Riom was visited by Mr. SeigyeongSong,  South Korean Embassy attaché in charge of education.Received by Mr. Frédéric Bec, director of Sainte-Marie, along with students of Korean LV3 (in Korean traditional dress) and their teacher. Mr. SeigyeongSong, made an impression ( with the local press) by the quality of his words, his simplicity and his courtesy .

St. Mary's High School has forged close ties with Jeonggwang  Highschool, a school in Gwangju, a city of 1.5 million people in southeastern South Korea.

In 2018, Sainte-Marie welcomed Korean students from Jeonggwang  Highschool and their chaperones to Riom. In April 2019, students from Sainte-Marie and their companions made the reverse trip, heading to Gwangju.

Au-delà de l’amitié, le lien qui unit les deux établissements repose sur l’apprentissage de nos langues respectives. L’année dernière, une classe d’initiation à la langue coréenne a été mise en place à Sainte-Marie. Professeur : Mme Park Sun Young, par ailleurs directrice de l’école coréenne de Clermont-Ferrand. Elle vit en Auvergne depuis une quinzaine d’années.

Cette année, le coréen est officiellement devenu troisième langue (LV3) à Sainte-Marie. Mme Park Sun Young dispense ses cours à une classe de 13 élèves*.

More than friendship, the bond that unites the two institutions is based on learning our respective languages. Last year, an introductory class for the Korean language was introduced in Sainte-Marie taught by Mrs. Park Sun Young, who is also director of the Korean school of Clermont-Ferrand. She has been living in Auvergne for about fifteen years.

This year, Korean officially became a third language (LV3) in Sainte-Marie. Mrs. Park Sun Young teaches a class of 13 students *.