St. Nikolaus zu Besuch am Maristengymnasium

 

Es gibt zahlreiche Heilige, welche den Weg durch die Adventszeit markieren. Hl. Barbara (4. 12.), Maria (8. 12.) oder Lucia (13. 12.). Besondere Wertschätzung erfährt der Hl. Nikolaus. Sein Besuch in den Familien ist ein wichtiger Moment im Advent, wo er mit strengen Worten ermahnt und mit Lob motiviert. Schon seit vielen Jahren ist auch am Maristengymnasium Brauch, in den Klassen der Neuanfänger den Hl. Nikolaus willkommen zu heißen. Hier schlüpfen Schüler der oberen Klassen in seine Rolle des Heiligen und seiner himmlischen Begleiter.

Ebenfalls einen kleinen Nikolausgruß bekommt das Kollegium durch die Vertreter der Elternschaft als kleines Zeichen des Dankes und der Wertschätzung. Dieses kleine Geschenk fanden sie in ihren Postfächern!

 

 

Saint-Nicolas visite le Maristengymnasium

 

De nombreux saints marquent le chemin de la saison de l'Avent. St. Barbara (4 décembre), Maria (8 décembre) ou Lucia (13 décembre). Saint-Nicolas est particulièrement apprécié. Sa visite à la famille est un moment important de l'Avent, où il avertit avec des paroles strictes et motive avec des éloges. Depuis de nombreuses années, c'est aussi une coutume au Lycée Mariste d'accueillir Saint-Nicolas dans les classes des nouveaux arrivants. Ici, les élèves des classes supérieures se glissent dans son rôle de saint et de son compagnon céleste.

Les collèges reçoivent également un petit message de Saint-Nicolas des représentants des parents en guise de remerciement et d'appréciation. Ils ont trouvé ce petit cadeau dans leurs boîtes aux lettres!

 

St. Nicholas visits the Maristengymnasium

 

There are numerous saints who mark the way through the Advent season. St. Barbara (4th December), Mary (8th December) or Lucia (13th December). St. Nicholas enjoys a special status. His visit to families is an important moment in Advent, when he admonishes with strict words and motivates with appreciation. For many years it has been a custom at the Maristengymnasium to welcome St. Nicholas to the classes of newcomers. Here pupils of the upper grades slip into the role of this saint and his heavenly companions.

The staff members also receive a little St. Nicholas greeting from the Parents‘ Council as a small token of thanks and appreciation. They find this little present in their school mailboxes!

 

 

Der heilige Nikolaus besucht die Lehrer!****Saint Nicolas rend visite aux professeurs!****Saint Nicholas visits the teachers!

 

 

Retour à l'accueil