Promenade littorale automnale /.../ Autumn walk along the shore

Ce n’est plus l’été mais l’automne n’est pas encore bien installé… une petite brise et quelques rayons de soleil : un temps idéal en ce matin de début octobre pour aller se promener. C’est ainsi qu’une dizaine de membres de Maristes en Education de l’Externat Saint Joseph ont chaussé leurs baskets pour sillonner le bord de mer de Bandol à Port d’Alon.

A travers les pins parasol, les oliviers et la garrigue provençale, le groupe a suivi le sentier du littoral en profitant des beaux paysages, s’accordant quelques pauses photographiques pour garder quelques souvenirs à partager.

A l’arrivée à la crique de Port d’Alon à Saint Cyr, le petit déjeuner partagé a permis de nombreux échanges conviviaux, culturels mais aussi culinaires…

Une belle matinée, un vrai temps de détente, qui a permis au groupe local de bien débuter l’année de Maristes en Education en dehors du cadre scolaire !

Céline Meirier

It is no longer summer, but autumn has not yet taken over… a gentle breeze and some rays of sunshine : perfect weather on this October morning for a walk. So a group of ten of us, members of Maristes en Education at the Externat Saint Joseph put on our trainers to walk along the coast from Bandol to Port d’Alon.

The group followed the beautiful coastal path through the pine trees, olive trees and Provencal scrubland, stopping occasionally to take photos as souvenirs to share.

Having arrived at the Port d’Alon cove at Saint Cyr, we had breakfast, which gave rise to convivial and cultural conversations, as well as culinary exchanges…

A lovely morning, a really relaxing time that enabled the local group to start the Maristes en Education year outside of the school context!

Céline Meirier