Premières impressions /…/ First impressions

Ce mercredi 12 septembre 2018, le groupe de Séville, arrivé la veille à Senlis, est de passage au CDi pour un projet vidéo avec Mme Boeldieu. C’est l’occasion de recueillir leurs premières impressions sur le lycée…

« C’est très différent ! » commence Maria Jésus, « TOUT est complétement différent de chez nous : notre lycée est très petit et moderne et ici c’est si grand et si ancien ! les élèves sont vraiment très élégants, c’est ce qui me frappe ! ». « J’ai pensé entrer dans l’univers d’Harry Potter », poursuit Javier, « Et je crois qu’ici, il y a bien plus de liberté. Chez nous, on ne peut pas se promener, ni sortir dans le jardin entre les cours. » « Oui, mais les journées sont plus longues ici, poursuit Rocio, nous, nous finissons les journées vers 15 heures, et nous déjeunons après. Ici, manger à midi, ça fait bizarre ! En tous cas, le lycée ici est vraiment calme. Chez nous c’est très très bruyant ! »  Les élèves sont en tous cas enchantés de l’accueil reçu dans les familles. Bienvenus à tous et à suivre…

Sonia Monnier

On Wednesday 12 September 2018, the group from Seville, that had arrived in Senlis the day before, visited the LRC for a video project with Mrs Boeldieu. It was a chance to hear their first impressions of the school…

"It's very different!", says Maria Jésus, "EVERYTHING is completely different: our school is very small and modern, whereas here it's big and so old! The students are so elegant, that's what strikes me!". "I thought I was entering Harry Potter's world" adds Javier, "And I think there is a lot more freedom here. In our school you can't just go walking around or go out into the garden between lessons." "Yes, but the days are longer here", Rocio points out, "we finish around 3.00pm, and we have lunch afterwards. Here, eating at noon seems strange to us! Anyhow, the school is really quiet. Our school is very, very noisy!". In any case, the students are delighted with how they have been received by their host families. Welcome to all. To be continued…

Sonia Monnier