Conférence Lyon Extra..

Lors de la visite à Lyon, les Chefs d'établissement ont visité une soupe populaire dans le centre de Lyon. Ste Marie Lyon parraine ce projet et certains étudiants y donnent un coup de main tous les soirs. La soupe est vendue et les recettes sont destinées aux sans-abri. Un projet qui en vaut vraiment la peine.

During their  visit to Lyon, the Chefs d'établissement visited a soup kitchen in central Lyon. Ste Marie Lyon provides sponsorship to this project and some students help out there every evening. The soup is sold and the proceeds go to the homeless. A very worth while project.

La soupe populaire au centre de Lyon The Soup Kitchen in the centre of Lyon

Un des Chefs nous explique le fonctionnement. One of the Chefs explains the operation to us.

MEYZIEU

Samedi après-midi, après la conférence, la délégation irlandaise est allée voir le nouveau lycée mariste de Meyzieu, une banlieue de Lyon. Ce nouveau Lycée est sous les auspices de Ste Marie Lyon. Marc Bouchacourt C.E. Ste Marie Lyon et Didier Tourette, Directeur du Lycée de Meyzieu nous ont fait une merveilleuse visite de la nouvelle école. Mde Tourette a également fourni quelques délicieux rafraîchissements. C'était très gentil de leur part en ce samedi après-midi.

On Saturday afternoon following the conference, the Irish delegation went to see the new Marist school in Meyzieu a suburb of Lyon. This new Lycée is under the auspices of Ste Marie Lyon. Marc Bouchacourt C.E. Ste Marie Lyon and Didier Tourette, Director of the Meyzieu Lycée gave us a wonderful tour of the new school. Mde Tourette also provided some delicious refresments. It was very kind of them all on a Saturday afternoon.

Architecture est définitivement Ste Marie Lyon ! Architecture is definitely Ste Marie Lyon!

Il est réconfortant de voir s'ouvrir une nouvelle école dans la tradition mariste. Nous souhaitons à Marc, Didier et toute l'équipe de Mezieu une bonne continuation dans cette nouvelle aventure éducative.

It is heartening to see a new school opening in the Marist tradition. We wish Marc, Didier and all the team in Mezieu every blessing as this new education adventure commences.