european-marist-education

La date était dans nos agendas,  nous avons préparé, nous avons annoncé, nous avons fêté, Pierre Chanel, Saint patron martyr de l'Océanie. Pour cet évènement, nous souhaitions réunir les 3 établissements scolaires: l'Institution Sainte Marie de la Seyne sur mer, l'Externat Saint Joseph d'Ollioules et le Cours Fénelon de Toulon, ainsi que tous les maristes, religieux et laïcs de l'aire toulonnaise. Nombreux sont venus pour célébrer cet évènement.

Samedi 12 Mai en fin d'après midi, notre chapelle ouvrait grand ses portes pour accueillir les familles et amis des élèves qui allaient recevoir le sacrement du baptême et de la première communion. Le père Provincial Hubert Bonnet-Eymard nous honorait de sa présence pour présider cette messe, entouré des membres de la communauté religieuse matiste en la personne des Pères, Soeurs maristes et Soeurs Missionnaires de la Société de Marie.

La présentation de Monsieur Jacques Bouteille, chef d'établissment de Sainte Marie, nous rappelait le thème de notre année "Donne-moi ta liberté" avec la figure de Saint Pierre Chanel, exemple d'une mission dans une vie donnée aux autres; suivait une célébration très recueillie, riche en couleurs et en chants.

La soirée s'est poursuivie autour d'un repas des îles très convivial, animé par les chants et danses d'élèves et de professeurs: quelle belle fête, avec toute la famille mariste!

Jocelyne Blonce, Brigitte Chaignon, p. Luigi Savoldelli sm

The date was in our diaries, we prepared, announced, celebrated Saint Peter Chanel, martyr patron Saint of Oceania. For that event, we wished to gather the three Educational Establishments: Institution Sainte Marie la Seyne sur Mer, Externat Saint Joseph Ollioules, and Cours Fénelon Toulon,  and also all the Marist religious and lay persons around Toulon. A lot of people came to celebrate the event.

On Saturday May 12th at the end of the afternoon, our Chapel opened widely its doors to welcome the families and friends of the pupils who were going to be baptized and to make their first communion. Provincial Father Hubert Bonnet-Eymard honoured us with his presence as the main concelebrant of the mass; he was surrounded by members of the Marist Community, Fathers, Marist Sisters and Missionary Sisters of the Society of Mary. 

The introduction made by Mr Jacques Bouteille, the Principal of Sainte Marie, reminded us our yearly theme "Give me your freedom", with the figure of Saint Peter Chanel, an example of a mission in a life given to the others; After that we had a very meditative celebration with many colours and songs.

The evening went on with a very friendly and exotic diner, with songs and dances by pupils and teachers: a marvelous party, with the whole Marist Family!  

From Jocelyne Blonce, Brigitte Chaignon, Fr Luigi Savoldelli sm

Les élèves de 3ème verte et rouge du Cours Fénelon Toulon ont rendu visite à leurs correspondants de CUS avant les vacances de Pâques. Mme Christine Lahitte, leur professeur principal et enseignante d'anglais, ainsi que Mme Simon, éducatrice du niveau 3ème, qui les ont accompagnés dans leur découverte de Dublin et de ses alentours ont recueilli leurs impressions:

" C'est le plus beau pays où je sois jamais allée! C'est un pays beau et sauvage à cause de son climat et les gens sont tellement ouverts et gentils! Là-bas, les gens prennent le temps de vivre, pas comme en France, j'ai adoré cette sensation!"   Amandine

" Un voyage merveilleux dans un pays merveilleux! Nous en garderons un souvenir inoubliable..."   Héloïse Ca

" Un pays aux multiples paysages, où les gens sont très sympathiques. Ce voyage restera gravé dans ma mémoire"   Mickael 

" C'était un voyage cool et mon correspondant était VRAIMENT bien!"   Mavrick

" J'ai adoré ce voyage! Les irlandais sont accueillants! Les paysages sont magnifiques. Ce voyage est inoubliable!"   Coralie

" C'était super! Ce qui est vraiment surprenant, c'est que les irlandais mangent tout le temps...mais ne sont pas gros!!!"   Clara

" J'ai vraiment aimé ce séjour en Irlande parce que je me suis beaucoup amusée! J'ai appris de nouvelles choses et ma famille était super! J'aimerais y retourner!"   Mariana

" C'était intéressant de découvrir une autre culture et un autre pays, et amusant de rencontrer d'autres adolescents différents! C'était très sympa!"   Héloïse Ce

About twenty pupils (aged 14 and 15) from Cours Fénelon Toulon visited their Irish counterparts before the Easter holidays. Once back at school their English and Head teacher Christine Lahitte and Mrs Simon, their educator, collected their impressions on Dublin, its region and on their school trip in general:

" It's the nicest country I've ever been to! It is beautiful and wild because of the climate, and the people are so kind and open. Life is pleasant there because people have a relaxed way of life, they don't hurry all the time like in France! I really enjoyed that!"   Amandine

" A wonderful trip in a wonderful country! It is never to be forgotten!"   Héloïse Ca

" A country with many different landscapes where people are very nice! This trip will be engraved in my memory!"    Mickael 

" This trip was really cool and my host was REALLY nice!"   Mavrick

" I loved that trip! The Irish are welcoming! The landscapes are beautiful! This trip is unforgettable!"   Coralie

" It was great! What is really amazing is that the Irish eat all the time but they are not fat!"   Clara 

" I really enjoyed this stay in Ireland because I had great fun! I learnt new things and my host family was great! I'd love to go back there!"   Mariana

" It was very interesting to discover another culture, another country and to meet other teenagers quite different from us! It was very nice!"   Héloïse Ce.

Ce sont 14 lycéens riomois, 4 lycéens toulonnais, 1 lycéen lyonnais, ainsi que Martine Aubignat (Ste Marie Riom), Brigitte Chaignon (Toulon), Soeur Teri O'Brien sm, Emmanuel Juhant (Lyon Ste Marie la Verpillère) et le père Pascal Boidin sm qui se sont retrouvés à la Neylière les 21 et 22 Avril 2012 avec beaucoup de bonheur! Le lien amical qu'ils avaient tissé à la Vecilla et à Madrid lors des derniers JMJ s'est renforcé, et c'est dans cette joie de partager les mêmes valeurs qu'ils ont décidé de créer un réseau de jeunes maristes, qu'ils ont nommé: "JEUNES MARISTES DE FRANCE". Ils ont décidé de se retrouver tous les ans à la Neylière.

Durant ce week end, ils ont créé une page "Facebook", établi une charte et défini leurs objectifs d'action.

Soeur Teri sm, chère à leurs coeurs, leur a parlé de Marie présente partout dans le monde! 

Marie qui aime, qui protège, qui guide et qui s'inquiète lorsque ses enfants s'éloignent!

Après une journée de réflexion et de rédaction, tous, jeunes et ...moins jeunes ont pu assister à un spectacle offert par Corantin, Louis, Marie, Julie et Martine;

Après la messe du dimanche matin, chacun a repris sa route avec dans le coeur l'assurance de se retrouver très prochainement...

Grand merci à Pierre, Valentin, Hannah, Vanille, Alexandre, Marion, Edmée, Clotilde, Chloé, Julie, Romain, Marie, Jean-Baptiste, Corantin, Louis, Jeanne, Mathilde et Emmanuel.

Martine Aubignat    

A group of 14 young students from Riom, 4 students from Toulon and one from Lyon, accompanied by Martine Aubignat  (Ste Marie Riom), Brigitte Chaignon (Toulon), Sr Teri O'Brien sm, Emmanuel Juhant (Lyon Ste Marie la Verpillère) and Fr Pascal Boidin sm got together in la Neylière on April 21st and 22nd, 2012, with a great pleasure. The friendly link forged in la Vecilla and in Madrid during the last WYD strengthened and, in that joy to share the same values, they decided to create a network of Marist young people, called " The FRENCH MARIST YOUNG PEOPLE". They decided to meet once a year in la Neylière.

During this week end, they created a "Facebook" page, wrote a charter, defined their purpose.

Sister Teri sm,  dear to their heart, talked to them about Mary, everywhere present in the world! 

Mary who loves, who protects, who guides and who gets worried when her children go away from her!

After a day of reflection and of writing, all of them, the young ones and the ...less young ones could attend a show offered by Corantin, Louis, Marie, Julie and Martine.

After the Sunday morning mass, everyone went back home with the certainty of meeting again very soon in the heart....

Great thanks to Pierre, Valentin, Hannah, Vanille, Alexandre, Marion, Edmée, Clotilde, Chloé, Julie, Romain, Marie, Jean-Baptiste, Corantin, Louis, Jeanne, Mathilde and Emmanuel.

From Martine Aubignat